Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• I'M TRYING TO FIND A LEGITIMATE WAY FOR US TO GET OUT OF THIS HOLE THAT WE ARE IN!

  Я попытался найти законный способ, чтобы выбраться из дыры, в которой мы оказались!

• YOU KNOW, THERE IS A WAY FOR THEM TO FIND OUT THINGS ABOUT YOU WITHOUT DEDUCTIVE REASONING.

  Знаете, есть способ чтобы они узнали вас не прибегая к дедукции.

• IT'S A PERFECT WAY FOR YOU TO COME BACK STRONG, VINCE, ON A MOVIE YOU DON'T HAVE TO CARRY 'CAUSE THE GENRE ALREADY HAS A BUILT-IN AUDIENCE.

  Это безупречный способ для тебя, чтобы вернуться сильным, Винс, в фильме, о котором тебе не прийдется волноваться, потому как жанр, уже подразумевает большую аудиенцию.

• NOT LOOKING FOR A WAY OUT OF A CAGE, NOT FINDING A REASON TO GO RUNNING OFF INTO THE JUNGLE AGAIN.

  Больше не надо искать способ выбраться из клетки не нужно искать повод, чтобы снова бежать в джунгли

• THE ONLY WAY HE'S GOING TO GET USED TO US IS BY HAVING YOU AROUND. WELL...

  Единственный способ, чтобы он привык к нам - это чтобы ты был рядом.

• It's the only way.

  Но всё равно - это единственный способ.

• There's only one way you could ever know, and I can only pray he'll come down and take your legs and arms away... and give you a little taste of what it feels like!

  Есть только один способ узнать и я могу только молиться, чтобы он отнял у вас руки и ноги и вы поняли, каково это!

• THERE IS A WAY IT DOESN'T HAVE TO.

  Есть способ, чтобы так не было.

• The first way is the simplest way.

  Первый способ самый простой.

• Every way is the best way.

  Любой способ - наилучший.

• Clawing our way back?

  Найти способ вернуться к нормальной жизни?

• Unless you found a way.

  Если только ты сам не нашел способ.

• This is the only way.

  Это единственный способ. А вот и вы.

• Thermay actually be another way

  Вообще-то, возможно, есть другой способ

• Thinking there's another way.

  О том, что есть другой способ.

• We thought you might see a way

  Мы подумали, вы найдёте способ

• You want to know a way?

  Ты хочешь знать способ?

• There might be a way we can make that happen.

  Должен быть способ всё устроить.

• Eva would find a way.

  Ева сможет найти способ.

• I finally found a way out of my marriage.

  Я наконец нашел способ развестись.

• That's the only way this can go.

  Это единственный способ действия.

• Death always finds a way.

  Смерть всегда находит способ.

• Let's find a way, Margot.

  Давай найдем способ, Марго.

• The knife - It is the Italian way.

  Нож... это итальянский способ.

• If there was another way?

  Если был другой способ?

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье