| I'M TRYING TO FIND A LEGITIMATE WAY FOR US TO GET OUT OF THIS HOLE THAT WE ARE IN! | Я попытался найти законный способ, чтобы выбраться из дыры, в которой мы оказались! |
| YOU KNOW, THERE IS A WAY FOR THEM TO FIND OUT THINGS ABOUT YOU WITHOUT DEDUCTIVE REASONING. | Знаете, есть способ чтобы они узнали вас не прибегая к дедукции. |
| IT'S A PERFECT WAY FOR YOU TO COME BACK STRONG, VINCE, ON A MOVIE YOU DON'T HAVE TO CARRY 'CAUSE THE GENRE ALREADY HAS A BUILT-IN AUDIENCE. | Это безупречный способ для тебя, чтобы вернуться сильным, Винс, в фильме, о котором тебе не прийдется волноваться, потому как жанр, уже подразумевает большую аудиенцию. |
| NOT LOOKING FOR A WAY OUT OF A CAGE, NOT FINDING A REASON TO GO RUNNING OFF INTO THE JUNGLE AGAIN. | Больше не надо искать способ выбраться из клетки не нужно искать повод, чтобы снова бежать в джунгли |
| THE ONLY WAY HE'S GOING TO GET USED TO US IS BY HAVING YOU AROUND. WELL... | Единственный способ, чтобы он привык к нам - это чтобы ты был рядом. |
| It's the only way. | Но всё равно - это единственный способ. |
| There's only one way you could ever know, and I can only pray he'll come down and take your legs and arms away... and give you a little taste of what it feels like! | Есть только один способ узнать и я могу только молиться, чтобы он отнял у вас руки и ноги и вы поняли, каково это! |
| THERE IS A WAY IT DOESN'T HAVE TO. | Есть способ, чтобы так не было. |
| The first way is the simplest way. | Первый способ самый простой. |
| Every way is the best way. | Любой способ - наилучший. |
| Clawing our way back? | Найти способ вернуться к нормальной жизни? |
| Unless you found a way. | Если только ты сам не нашел способ. |
| This is the only way. | Это единственный способ. А вот и вы. |
| Thermay actually be another way | Вообще-то, возможно, есть другой способ |
| Thinking there's another way. | О том, что есть другой способ. |
| We thought you might see a way | Мы подумали, вы найдёте способ |
| You want to know a way? | Ты хочешь знать способ? |
| There might be a way we can make that happen. | Должен быть способ всё устроить. |
| Eva would find a way. | Ева сможет найти способ. |
| I finally found a way out of my marriage. | Я наконец нашел способ развестись. |
| That's the only way this can go. | Это единственный способ действия. |
| Death always finds a way. | Смерть всегда находит способ. |
| Let's find a way, Margot. | Давай найдем способ, Марго. |
| The knife - It is the Italian way. | Нож... это итальянский способ. |
| If there was another way? | Если был другой способ? |