Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• If I could dare to hope that my interest would in the smallest way be returned.

  Если бы я мог надеяться мой интерес, что бы в маленький способ быть возвращены.

• Perhaps that was the only way he could get a face-to-face.

  Возможно это был единственный способ выйти на него.

• You know he will find a way.

  Ты же знаешь, что он найдет способ.

• The only way that Jim can make bad guys disappear is with his eraser.

  Единственный способ, которым Джим может заставить плохих парней исчезнуть это стереть их своей резинкой.

• You want immortality, this is the only way.

  Хочешь стать бессмертной - это единственный способ.

• No one on this world, but an alien intelligence so different, this is the only way they can communicate.

  Никто в этом мире... но интеллект пришельцев настолько отличается... это единственный способ общения для них.

• The only way is to take Granderson on directly.

  Единственный способ, взять Грандерсона, захватить её лабораторию.

• But in time, Rachel, you'll see it's the only way.

  Но со временем, Рэйчел, вы поймете, что это единственный способ.

• Tell me what you do, the way you live.

  Скажи мне что ты делаешь, способ которым вы живете.

• I'll find a way for him to grow.

  Я найду способ как вырастить его.

• In fact, the only way I could trace her was through the temp agency.

  На самом деле, единственный способ отследить ее был через агенство занятости.

• When people are supposed to be together, they find a way.

  Когда людям суждено быть вместе, они находят способ.

• When people are supposed to be together, they find a way.

  Когда люди созданы друг для друга, они найдут способ быть вместе.

• First of all, student government isn't just a way for us to pad our college résumés.

  В первую очередь, студенческое самоуправление это не просто способ заполнить наше резюме для колледжа.

• It's a way for us to take an active role in our own education.

  Это способ для нас принять активное участие в нашем образовании.

• We do an all-campus picnic, which is a nice way for the incoming students to acclimate themselves to the college.

  Мы проводим пикник для всего кампуса, это хороший способ для приходящих студентов приспособить себя к колледжу.

• This was a cheap way for her to give it to you.

  Это был дешевый способ сделать это для нее.

• If you really want to get home, you'll find a way.

  Если действительно хотите вернуться домой, вы найдете способ.

• Could you please find a way?

  Вы не могли бы найти способ, пожалуйста?

• Intel suggests he was trying to find a way into the country.

  Информация указывает на то, что он пытался найти способ попасть в страну.

• I think I know a way we might be able to defeat those agents.

  Точно. Кажется, я знаю способ обезвредить агентов.

• Your way is dangerous, mine isn't.

  Твой способ опасен, мой нет.

• Another way for the animals to overcome their fear is to show them that dragons are afraid of things too.

  Другой способ преодолеть животным свой страх, это показать им, что драконы тоже могут бояться.

• Well, I think this is a very good way.

  ДЖЕЙК Хороший способ, мне нравится.

• It's the only way anyone ever talks to the guy.

  Это единственный способ, чтобы кто-нибудь общался с этим парнем.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье