Well, there might be a way. |
Ну, наверняка есть способ. |
Try to find another way. |
Я хочу найти другой способ. |
So much for the easy way. |
Есть более лёгкий способ. |
There has to be a better way. |
Нужно найти способ получше. |
We can find another way. |
Мы найдём другой способ. |
There's one way. |
Есть только один способ. |
Find a way for me to talk. |
Найди способ говорить со мной. |
It would be one way, I suppose. |
Единственный способ, полагаю. |
Find their way out... |
Кто пытается найти способ... |
It's a balm, it's a way... |
Это бальзам, это способ... |
It should be the other way around. |
Должен же быть другой способ. |
We know another good way. |
Мы знаем еще хороший способ. |
This is the only way for justice to get done. |
Это единственный способ добиться правосудия. |
There was the way he handled requests. |
Он нашел способ обрабатывать заявления. |
Is this really the only way? |
Это действительно единственный способ? |
There had to be another way. |
Должен был быть другой способ. |
Unless there was a way. |
Пока не найдем способ. |
I thought of another way you can pay me. |
Я придумала другой способ расплатиться. |
Guess you'd better think of another way. |
Тебе надо придумать другой способ. |
I'll find a way, I will. |
Я найду способ, найду. |
Do you have a way? |
У тебя есть способ? |
They'll find a way into the safe. |
Они найдут способ открыть сейф. |
That's her way out of a difficulty. |
Это ее способ избегать трудностей. |
There has to be some other way. |
Должен быть другой способ. |
And it was the only way. |
И это был единственный способ. |