Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• And humor is a good way, I think, to address serious issues.

  А юмор - это неплохой способ, я думаю, для выражения серьезных тем.

• The other way is to change the type of food.

  Другой способ - это изменить состав питания.

• Just trust me. I may have a way.

  Просто поверь - возможно, есть способ вернуться.

• This could really change the way we do clinical trials.

  Это действительно может изменить способ, каким мы проводим клинические испытания.

• I've worked out a way for them to reroute the power from the auxiliary battery.

  Я разработал для них способ перенаправить силу от вспомогательной батарее.

• Well this one ISP in Pakistan chose to effectuate the block for its subscribers in a rather unusual way.

  Но этот пакистанский провайдер выбрал очень необычный способ блокировки своих пользователей.

• There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting - through the action of testosterone.

  Ещё один интересный способ подавления окситоцина - через воздействие тестостерона.

• And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons.

  И способ представления информации таков: все данные разбиваются на небольшие элементы, которые представляются в виде импульсов на разных нейронах.

• So that's probably the easiest way.

  Это, наверное, самый лёгкий способ.

• They want to - the only way for them to survive is to get a printing press.

  Они хотят - единственный для них способ выжить, это купить печатный станок.

• And that's the way we do it to this day, almost 40 years later.

  И этот способ мы используем и поныне, почти 40 лет спустя.

• Movement is the only way you have of affecting the world around you.

  Движение - единственный способ, который у вас есть, чтобы оказать влияние на окружающую среду.

• So programming is the way I think we should be doing that.

  Программирование - это как раз тот способ, который мы должны использовать.

• Another way is to try to find a general antidote to all emotions, and that's by looking at the very nature.

  Другой способ - найти одно противоядие для всех чувств, путём изучения самой глубокой природы.

• It's the only way our world's going to change.

  И это единственный способ изменить наш мир.

• I believe that the best way for me to effect change is to sell love.

  Я верю, что для меня лучший способ добиться перемен - продавать любовь.

• The way by which this happens is not yet fully understood.

  Способ, с помощью которого это происходит еще до конца не понятен.

• It provides a centralized way for users to store sensitive passwords in encrypted files, called "wallets".

  Оно обеспечивает пользователям централизованный способ хранения паролей в зашифрованном виде файла под названием «Бумажник».

• However, the army urged him to choose another way.

  Он умолял доктора найти другой способ.

• Cuddy's way didn't fail because she didn't try to control House.

  Способ Кадди не провалился, потому что она не пыталась контролировать Хауса.

• The first way we kill our film is by talking about it.

  Лучший способ убить фильм - это говорить о нём.

• What is this place? - find a way back...

  Что это за место? - нашли способ вернуться...

• This is still the way we're communicating messages about health.

  Это способ, которым мы всё ещё пользуемся призывая к здоровью.

• It's going to change the way we manage and alter our emotions.

  Это изменит способ, которым мы управляем и трансформируем наши эмоции.

• That's the way these things work.

  Это способ, которым эти вещи работают.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье