Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• He said it was the only way our family was ever going to be safe.

  Он сказал, что это единственный способ навсегда обезопасить нашу семью.

• There may still be a way for you to stop Vaatu.

  Возможно еще есть способ уничтожить Ваату.

• This is the only way, Because she's stronger than me.

  Это единственный способ, потому что она сильнее меня.

• We got to find a way - to get that barrier down.

  Мы должны найти способ, как снять барьер.

• This printing press is the only way I can stay in touch with them.

  А этот печатный станок лишь способ контактировать с ним.

• But he said he'd found a way.

  Но он сказал, что нашел способ.

• Right now, we've got to find a way out of here.

  А в данный момент, нам надо найти способ выбраться отсюда.

• We tried the other way, and now Ryan's dead.

  Мы пробовали другой способ, и теперь Райан мертв.

• There's only one way you're not getting on that train.

  У вас есть лишь один способ не оказаться в этом поезде.

• So only way this guys buys you as a major player is if we make a splash.

  Потому единственный способ подать тебя как серьезного игрока - это устроить большой "бум".

• They never choose the easy way.

  Они никогда не выбирают простой способ.

• But if there's any way you can save the baby...

  Но если есть какой-то способ спасти ребенка...

• All I'm saying is, there must be another way.

  Я только хочу сказать, должен же быть какой-то другой способ.

• The only way I could come back is if I shoot someone, and that's crazy.

  Единственный для меня способ вернуться это пристрелить кого-нибудь, и это безумие.

• It's way better than an interview.

  Этот способ куда лучше, чем интервью.

• There's a way I could get Adrian Powell to tell me almost anything.

  Есть способ, который заставит Эдриана Пауэлла рассказать мне почти все.

• Anne, running away may be the only way through this, seeking sanctuary.

  Анна, побег, возможно, единственный способ, ищите убежище.

• But this takes way less time, and for some high-risk patients, it's the only option.

  Но первый способ занимает меньше времени, и для пациентов с высоким риском это единственный вариант.

• The only way for me to stop him is if I stop playing.

  Единственный способ остановить его - перестать играть.

• Handle it in the best way.

  Видимо, это лучший способ решить проблему.

• I don't know if there is a way through this.

  Я не знаю, существует ли такой способ.

• Yes, because talking about a problem is way better than icing Johnny out in some cold classroom.

  Да, потому что обсуждение проблемы лучший способ, чем третировать в холодном классе.

• The way they fought was passed down like that for hundreds of years.

  Способ ведения боя передавался из поколения в поколение сотни лет.

• The only way you will regain custody of Kira - is to show me you can be still.

  Единственный способ вернуть опеку над Кирой, доказать мне, что ты готова остепениться.

• I get Davina back, she will find a way - to take down Klaus.

  Я возвращаю Давину назад, она найдет способ остановить Клауса.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье