Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• I bet they would find a way.

  Бьюсь об заклад, они бы нашли способ.

• I wish there were some other way, Mick, but you're dangerous.

  Если бы был другой способ, Мик, но ты опасен.

• It wasn't the best way for you two to meet.

  Это был не лучший способ познакомить вас.

• You better pray on it, 'cause that's the only way you getting more cash.

  Тебе лучше помолиться, потому что это единственный способ получить больше денег.

• Well... the only way around you answer honestly.

  Ну... единственный способ избежать этого... отвечать честно.

• I mean, there must be a better way.

  Я думаю, должен быть способ лучше.

• But they'll figure a way.

  Это нереально, но они найдут способ.

• There must be some way Kristen can prove she didn't do it.

  Должен быть способ, чтобы доказать, что это сделала не Кирстен.

• No, we... we have another way.

  Нет... мы нашли другой способ.

• The only way for us to know who's in charge is if you get inside.

  Единственный способ узнать, кто за всем этим стоит, это проникнуть внутрь.

• Forget the way you usually look at the world.

  Забудь свой обычный способ смотреть на мир.

• It's the only way we can use it to draw them out.

  Это единственный способ, который мы можем использовать, чтобы привлечь их.

• Marcel's secret weapon, the way he knows when a witch is using magic.

  Секретное оружие Марселя, способ, которым он узнает, когда какая-нибудь ведьма занимается магией.

• The only way I'll leave is in a pine box.

  Единственный способ заставить меня уйти отсюда - это вынести в сосновом ящике.

• The only way the door will open.

  Единственный способ, которым дверь откроется.

• You mean the way plants make oxygen?

  ы имеете в виду способ, которым заводы делают кислород?

• It could be there's another way.

  Может быть, есть другой способ.

• There is one way you can win all, you know.

  Есть один способ получить все, знаешь ли.

• It's the only way I could get your attention.

  Это единственный способ привлечь твоё внимание.

• The final way is the kill shot.

  Последний способ: выстрел в голову.

• It's the only way out of here without getting a job.

  Это единственный способ выбраться отсюда, не устраиваясь на работу.

• If only there was a way that you could be... physically tough enough to intimidate men.

  Если бы только был способ, чтобы ты могла быть настолько физически крепкой, чтобы устрашать мужчин.

• We'll find a way, just not tonight.

  Мы найдём способ, просто не сегодня.

• Then maybe it's me... who needs to find a way... to pay you back.

  Тогда, возможно, мне нужно самому поискать способ... рассчитаться с вами.

• And the only way we can do that is if we set up that line together.

  А единственный способ сделать это - если мы вместе поработаем над этой новой темой.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье