Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• I'm sure there's another way.

  Я уверен, что есть другой способ.

• The only way that we were going to defeat the League was from the inside.

  Единственный способ, которым мы могли одолеть Лигу, это работать изнутри.

• I filed a restraining order, but he just figured out a way around it.

  Я подала на судебный запрет, но он нашёл способ обойти его.

• He... he thought there was another way.

  Он... Он думал, что есть другой способ.

• You will figure out a way eventually.

  В конце концов ты найдешь способ.

• It's just not the way the other side plays.

  Это не тот способ, которым играет другая сторона.

• Today. Dreams are the way our subconscious communicates with us.

  Сны - способ подсознания говорить с нами.

• It's the only way, given the time frame.

  Это единственный способ, учитывая временные рамки.

• It's the smartest way off this island.

  Это лучший способ выбраться с острова.

• I will find a way inside... somehow.

  Я найду способ пройти... как-нибудь.

• Well, there is a better way.

  Что же, это лучший способ.

• Eliot, you want Kilborn, this is the best way.

  Элиот, ты хочешь Килборна, это лучший способ прижать его.

• It's the only way they can afford the facility which Abe needs to be in.

  Для них это единственный способ поместить Эйба в заведение, в котором Эйб нуждается.

• It's the only way I come close to getting even, Clay.

  Клэй, это единственный способ приблизиться туда, чтобы расквитаться.

• And from what I've heard, this is the only way it's possible.

  И насколько мне известно, это единственно возможный способ.

• The only way we can stop Marks is by having him arrested.

  Единственный способ остановить Маркса это отдать его под арест.

• Let's see if we can figure out a way for you to see her again.

  Давайте посмотрим, может, мы найдем способ, чтобы вы увидели ее снова.

• But there has to be another way.

  Но должен же быть другой способ.

• We told you there's a way out of all this.

  Мы же сказали, есть способ прекратить это.

• But it's the only way we get the testimony thrown out.

  Но это единственный способ избавиться от её показаний.

• It's the only way you'll be safe.

  Есть только один способ спасти вас.

• And there must be a way that I can open your...

  И должен быть способ открыть вашу...

• Perhaps there is another way for us to collaborate.

  Возможно, у нас есть и другой способ сотрудничества.

• The only way you'll find out is by buying the book.

  Единственный способ узнать это - купить книгу.

• There is not one way but instead many ways to die.

  Существует не один способ, чтобы умереть.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье