I'm sure there's another way. |
Я уверен, что есть другой способ. |
The only way that we were going to defeat the League was from the inside. |
Единственный способ, которым мы могли одолеть Лигу, это работать изнутри. |
I filed a restraining order, but he just figured out a way around it. |
Я подала на судебный запрет, но он нашёл способ обойти его. |
He... he thought there was another way. |
Он... Он думал, что есть другой способ. |
You will figure out a way eventually. |
В конце концов ты найдешь способ. |
It's just not the way the other side plays. |
Это не тот способ, которым играет другая сторона. |
Today. Dreams are the way our subconscious communicates with us. |
Сны - способ подсознания говорить с нами. |
It's the only way, given the time frame. |
Это единственный способ, учитывая временные рамки. |
It's the smartest way off this island. |
Это лучший способ выбраться с острова. |
I will find a way inside... somehow. |
Я найду способ пройти... как-нибудь. |
Well, there is a better way. |
Что же, это лучший способ. |
Eliot, you want Kilborn, this is the best way. |
Элиот, ты хочешь Килборна, это лучший способ прижать его. |
It's the only way they can afford the facility which Abe needs to be in. |
Для них это единственный способ поместить Эйба в заведение, в котором Эйб нуждается. |
It's the only way I come close to getting even, Clay. |
Клэй, это единственный способ приблизиться туда, чтобы расквитаться. |
And from what I've heard, this is the only way it's possible. |
И насколько мне известно, это единственно возможный способ. |
The only way we can stop Marks is by having him arrested. |
Единственный способ остановить Маркса это отдать его под арест. |
Let's see if we can figure out a way for you to see her again. |
Давайте посмотрим, может, мы найдем способ, чтобы вы увидели ее снова. |
But there has to be another way. |
Но должен же быть другой способ. |
We told you there's a way out of all this. |
Мы же сказали, есть способ прекратить это. |
But it's the only way we get the testimony thrown out. |
Но это единственный способ избавиться от её показаний. |
It's the only way you'll be safe. |
Есть только один способ спасти вас. |
And there must be a way that I can open your... |
И должен быть способ открыть вашу... |
Perhaps there is another way for us to collaborate. |
Возможно, у нас есть и другой способ сотрудничества. |
The only way you'll find out is by buying the book. |
Единственный способ узнать это - купить книгу. |
There is not one way but instead many ways to die. |
Существует не один способ, чтобы умереть. |