Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• The only way you will find its location is if you give up your quest for me.

  Единственный способ найти ее местоположение это отказаться от поисков ради меня.

• It started as a way for us to stay young and beautiful.

  Сначала это был наш способ оставаться молодыми и красивыми.

• I think I found a way out of this hell hole.

  Кажется, я нашла способ выбраться из этого гадюшника.

• If there was a way out, I'd take it.

  Если бы был способ разрулить, я бы принял его.

• The only way you'll get better food is by shooting Bolivar.

  Единственный способ получить лучшую еду это пристрелить Боливара.

• It was the only way I could guarantee that he'd stay in the country.

  Это был единственный способ моя единственная гарантия, что он останется в стране.

• There must be some way I can stop this wedding.

  Наверняка есть способ остановить эту свадьбу.

• It's way more dangerous than that.

  Это способ более опасен, чем это.

• I assure you that Chuck and I will find another way.

  Хоть это и льстит мне, уверяю тебя - мы с Чаком найдем другой способ.

• Sometimes two people have passion between them, and there's only one way for it to come out.

  Иногда между двумя людьми вспыхивает страсть, и есть только один способ выпустить ее.

• If there was any way I could extricate you from this new battle with Victoria, I would.

  Если бы был какой-нибудь способ отговорить тебя от этой новой войны с Викторией, я бы сделал это.

• I just wish there was some way I could...

  Я бы хотел если бы был способ которым я мог...

• The only way I ever contacted him was through his blog.

  Единственный способ как мы общались, это через его блог.

• Or you're looking for a way out of this.

  Или тебе придется найти другой способ.

• You see, this is the only way I can paint you.

  Видишь это просто способ, которым я могу описать тебя.

• I find a way at lunch time to disguise myself.

  Я нахожу способ замаскироваться за ланчем.

• Well, you have to admit, it's really the cleanest way.

  Ты должен признать, это и правда отличный способ.

• That's the only way you can handle her.

  Это был единственный способ от неё избавиться.

• Angie, that's the best way that you can honor his life.

  Энджи, это лучший способ почтить его память.

• There is another way out of this, you know.

  Есть и другой способ из этого, вы знаете.

• The best way for you to be a hero, Zeke, is to be human.

  Лучший способ стать героем, Зик, это быть человеком.

• We'll find a way, my love.

  Мы найдем способ, любовь моя.

• You mean that I have to find a way.

  Ты имеешь в виду, что я должна буду найти способ.

• But there's only one way I can find him without losing everyone else.

  Но есть только один способ найти его, чтобы никто не пострадал.

• It's the only way I know how to do this job.

  Это единственный для меня способ выполнять эту работу.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье