| Can we not use the word victim? | А можно не говорить "жертва"? |
| This victim is not an engineer, and she is most certainly not dead. | Эта жертва не инженер, и она, безусловно, не мертва. |
| So the victim was a doctor, right? | Итак, жертва была доктором, так? |
| The victim, Dr. Ethan Sawyer, was eaten by wolves? | Жертва - доктор Итан Сойер, был съеден волками? |
| Look, your victim was drenched in alcohol, which is Croelick's m.o. | Слушайте, ваша жертва была залита спиртом, а это метод Кролика, или я не прав? |
| If that's what you're getting at, I'm not a victim. | Если вы к этому клоните, я не жертва. |
| I'm going to find out who this victim is, and give him his name back. | Я собираюсь выяснить, кто жертва, и вернуть ему его имя. |
| He's not a bad kid, he's a victim. | Он не плохой парень, он жертва. |
| This is our patch, our victim, our specialisation. | Это наш участок, наша жертва, наша специализация. |
| Your so-called mugging victim, Mary Contreras... | Ваша так называемая жертва ограбления Мари Контрерас, |
| There is one victim and one perpetrator, one good person and one bad. | Есть одна жертва и один преступник, один хороший человек и один плохой. |
| It suggests the victim was killed, I'd say, between ten and 20 years ago. | Это говорит о том, что жертва была убита, я бы сказала, десять-двадцать лет назад. |
| To me, this girl is a victim, but to you she's a step up. | Для меня она жертва, для тебя - ступенька наверх. |
| The victim was holding place when he changed. | Жертва находилась здесь, когда он пришел |
| Personally, I'd say the dead brother, if he's there, is the victim. | Лично я думаю, что ее покойный брат жертва, если он там. |
| Our victim is a former gang member out on parole, and I've got a priest who thinks he's a saint. | Наша жертва - бывший бандит, на свободе условно, и один священник утверждает, что он - святой. |
| If an explosive was in the bottle, someone could've planted it long before our victim even got on his bike. | Если взрывное устройство было в бутылке, кто-нибудь мог прикрепить его задолго до того, как наша жертва села на велосипед. |
| He said she wasn't a "believable" victim | Он сказал ей, что она жертва, не "вызывающая доверия". |
| Are you sure the victim is willing to testify? | Ты уверена, что жертва готова давать показания? |
| The victim was struck with a blunt instrument and beaten repeatedly about the head. | Жертва получила удар тупым предметом по голове, причём, далеко не единственный. |
| Our victim, Lieutenant Gordon Roth, stumbled down the street, jumped in the van, then chugged a bottle of drain cleaner. | Наша жертва, лейтенант Гордон Рот, шел, спотыкаясь, по улице, запрыгнул в фургон, и затем залпом выпил бутылку очистителя для труб. |
| Right before our victim showed up, he blew a stop sign about a mile away. | Перед тем, как наша жертва показалась здесь, она пронеслась на красный свет в миле отсюда. |
| Is there another victim, Maigret? | У вас очередная жертва, Мегрэ? |
| So what, does your victim look like that? | Так что, ваша жертва выглядела как эта? |
| He's the victim in this story? | То есть он жертва в этой истории? |