Victim is a black male, approximately 16 years of age. |
Жертва, чёрный подросток, примерно 16 лет. |
Victim is with a Mrs Jenkins at number 18. |
Жертва с миссис Дженкинс у дома 18. |
Victim is Robyn King, 20 years old. |
Жертва Робин Кинг, 20 лет. |
Victim's a white male, mid 30s. |
Жертва - белый мужчина за тридцать. |
the victim becomes a party to the proceedings with statutory rights, such as the right to considerate treatment, information about what happens with their report, the prosecution, the hearing and, in serious cases, the release of the convicted person; |
жертва насилия станет полноправной участницей уголовного процесса и получит такие права, как право на уважительное отношение и право на получение информации относительно своих жалоб, о ходе уголовного преследования, о проведении судебных слушаний, а в серьезных случаях - и информации об освобождении осужденных лиц; |
Victim fell from the fifth floor, the VIP suites. |
Жертва выпала с шестого этажа, из люкса. |
Victim made the 911 from her cell phone. |
Жертва позвонила 9-1-1 со своего мобильного. |
Victim was found down that path about a mile or so. |
Жертва была найдена около мили вниз по этой тропе. |
Victim's Lauren Ryder- student at the university. |
Жертва Лорен Райдерс - студентка университета. |
Victim was wrapped in polyester coated in urethane. |
Жертва была завернута в покрытый полиэстером уретан. |
Victim is Lloyd Grunfeld, 71, recently widowed, Vietnam vet. |
Жертва - Ллойд Гранфелд, 71, недавно овдовел, ветеран Вьетнама. |
Victim number one, Staff Sergeant Samson Delgado. |
Жертва номер один, сержант Самсон Дельгадо. |
Victim was most likely dead before she was put in here. |
Скорее всего, жертва была мертва до того, как попала сюда. |
Victim's a marine sergeant, Duck. |
Жертва - сержант морской пехоты, Дак. |
Victim is retired Marine colonel Yale Peyton. |
Жертва - полковник в отставке Йель Пэйтон. |
Victim is Raymond Miller, a ghost hunter. |
Жертва - Раймонд Миллер, охотник за приведениями. |
Victim is brendan mchale - dealt in rare books. |
Жертва - Брендан МакХейл... занимался редкими книгами. |
Victim is Navy Reserve Captain Jeremy Doblin. |
Жертва - полковник морского резерва Джереми Доблин. |
Victim is Sonya Gilbert, 27. |
Жертва - Соня Гилберт, 27 лет. |
Victim is Lori Keyser, 34 years old. |
Жертва - Лори Кейзер, 34 года. |
Victim is... Caucasian, female, 17 years old. |
Жертва... белая кожа, пол женский, 17 лет. |
Victim Number Three on The Mentalist. |
Жертва номер три в "Менталисте". |
Victim's Duke Callahan, Coast Guard. |
Жертва - Дьюк Каллахан, из Береговой Охраны. |
Victim number two, Rick Mendoza, had a direct personality. |
Жертва номер два, Рик Мендоза, был крайне прямолинеен. |
Victim appears to be of advanced age. |
Жертва, похоже, преклонного возраста. |