He's a known murderer and your final victim. |
Он известный убийца и твоя последняя жертва. |
The victim was the mother of one of your compadres who we know you killed. |
Жертва была матерью одного из твоих дружков, которого ты убил. |
The neighbor heard the victim arguing with her husband last night, curtis barnes. |
Сосед слышал, как жертва спорила с мужем вчера вечером, Куртисом Барнсом. |
The victim tried to flee to the back door But didn't get far. |
Жертва пыталась доползти до черного выхода, но далеко не ушла. |
So, that's the alleged victim of the bay harbor butcher. |
Значит, он и есть предполагаемая жертва Мясника из Бей-Харбор. |
So, the victim says the butcher held him in this train car. |
Жертва утверждает, что Мясник держал его в этом вагоне. |
Unfortunately, the victim's a little vague on details. |
К сожалению, жертва путается в деталях. |
While the victim lays bleeding on the floor. |
Пока жертва истекает кровью на полу. |
But the victim's been dead and buried for 18 years. |
Но жертва умерла и была похоронена 18 лет назад. |
One was our victim, the other an unknown male. |
Первый - наша жертва, второй - неизвестный мужчина. |
Quite a coincidence that you work at the same place as the murder victim. |
Какое совпадение, что вы работаете в том же месте, где и жертва убийства. |
The victim was killed and left to decompose above ground. |
Жертва была убита и оставлена разлагаться на земле. |
I'm... intrigued by Angela's idea of the victim watching me work. |
Я... заинтригована идеей Энжелы, что жертва наблюдает за моей работой. |
Duke, that person's an innocent victim, so don't engage. |
Дюк, этот человек всего лишь невинная жертва, не трогай его. |
Detective, the victim was carrying these. |
Детектив, жертва несла вот это. |
Our victim intimidated friends and enemies alike. |
Наша жертва одинаково пугала и друзей и врагов. |
So each victim receives an unsigned card and then they receive an untimely death. |
Так что каждая жертва получает неподписанную открытку, а затем и нежданную смерть. |
Okay, don't you try to act like you're the victim. |
Ладно тебе, не пытайся изобразить, будто ты жертва. |
Well, there's a murder victim I'd like you to autopsy. |
Здесь жертва убийства, я хочу чтобы ты провела вскрытие. |
You're a victim, just like those other kids. |
Ты тоже жертва, как и те другие дети. |
My client's husband was the victim of a crime. |
Супруг моего клиента - жертва преступления. |
So he had no defensive wounds customarily found when a hanging victim struggles to remove the noose. |
Значит, нет оборонительных ран, которые обычно находят, когда повешенная жертва пытается снять петлю. |
Okay, so the victim was dropped here. |
Хорошо, итак жертва была сброшена сюда. |
So our victim wasn't killed in the bicycle crash. |
То есть наша жертва не погибла в результате велосипедной аварии. |
The victim may have coughed aerosolized blood into the killer's face, infecting him with the virus. |
Жертва должна была кашлянуть кровью убийце в лицо, заражая его вирусом. |