| Fabric-wise, it looks like the victim died in the '70s. | Что касается одежды, похоже жертва погибла в 70-ые. |
| Now, if the victim had published it, McCann's entire academic career would've been pointless. | Теперь, если жертва опубликовала это, вся научная карьера МакКэнн стала бессмысленной. |
| The victim is Benton's father, Oren Farland. | Жертва - отец Бентона, Орен Фарлэнд. |
| Speaking of fairy tales, turns out that our victim really was Red Riding Hood. | Кстати о сказках, оказалось, жертва на самом деле была Красной Шапочкой. |
| She's another victim, Mr. Curtis. | Она другая жертва, мистер Кёртис. |
| The apparent victim was quite the low-profile New Yorker. | Этот жертва был довольно заурядным Нью-Йоркцем. |
| Well, according to my sketch, the victim was a model for Picasso. | Если верить эскизу, жертва позировала для Пикассо. |
| I mean, she's his new victim... | Я имею в виду, она его новая жертва... |
| The victim reserved two seats on a steamer for South America. | Жертва заказала два билета в Южную Америку. |
| There's powder residue on the bone indicating that the victim was shot at close range. | Остаток пороха на основании кости указывает на то, что жертва была застрелена вблизи. |
| Dr. Saroyan determined that the victim is Caucasian. | Доктор Сароян определила что жертва была европейской расы. |
| It's extremely embarrassing for the state police that this homicide victim was blown up during a training exercise. | Это дискредлитирует полицию штата та эта жертва убийства была взорвана во время учебного упражнения. |
| It turns out every victim of the killer moved cities within 18 months of vanishing. | Выяснилось, что каждая жертва преступника переехала в другой город в течении 18 месяцев после исчезновения. |
| Tell me that's not the shooting victim. | Только не говори, что это жертва перестрелки. |
| If anything, I'm the victim here. | Если уж на то пошло, я здесь жертва. |
| This is where your victim works, gentlemen. | Здесь трудится ваша жертва, господа. |
| Based on decomposition of the body, victim's been dead at least a week. | Основываясь на степени разложения, жертва мертва как минимум неделю. |
| I heard the victim worked Uncle Eddie cases with you. | Я слышал, жертва работала с вами. |
| I am a victim of a hate crime. | Я жертва преступления на почве нетерпимости. |
| I see our victim made the press. | Я вижу наша жертва попала в прессу. |
| We got one victim inside, probably in the back office. | У нас одна жертва внутри, возможно в дальней части здания. |
| The victim on the scene reported sparks coming from an electrical socket. | Жертва на месте сообщила об искрящейся электрической розетке. |
| Yesterday, the first victim, Ronald Danzer, was a con man. | Вчера первая жертва, Рональд Дэнзер, оказался мошенник. |
| Travers used it, made it look suspicious and suddenly Spaull is the victim. | Треверс использовал это, выставил это подозрительным и, внезапно, Сполл - жертва. |
| It's for the second victim you found. | Это вторая жертва, которую вы нашли. |