A victim may be awarded damages by a court in criminal proceedings. |
В рамках уголовного процесса жертва по решению суда имеет возможность получить компенсацию за причиненный преступлением ущерб. |
Our Priox victim, Drew Coleman, he had another stroke. |
Наша жертва "Прайокс" Дрю Коулман - у него еще один инсульт. |
Given the pump, female victim. |
Учитывая "шпильки", жертва - женщина. |
Sorry. An accident victim matching your description died 20 minutes ago. |
Мне очень жаль, но жертва несчастного случая, соответствующая вашему описанию, скончалась двадцать минут назад. |
Our romantic victim bought them once a week. |
Наша жертва был романтиком, он покупал их раз в неделю. |
His victim is suffocating, and her father... |
В то время как его жертва задыхается, а ее отец... |
She works at the same architectural firm as her latest victim. |
Она работает в той же архитектурной фирме, что и ее последняя жертва. |
The victim was wearing shoes when it happened. |
Жертва была одета в эти кроссовки, когда это произошло. |
That tells us the victim was an alcoholic. |
Это говорит нам о том, что жертва была алкоголиком. |
Same way our victim was going to. |
Так же, как это собиралась сделать наша жертва. |
Says the victim made a mistake. |
Говорит, что жертва допустила ошибку при опознании. |
Miss Swire may be another victim. |
Возможно, мисс Свайр еще одна жертва испанки. |
This could mean we have another victim. |
Это может означать, что у нас другая жертва. |
Female victim without mutilation or circular marks. |
Жертва - женщина, без увечий и круглых отметин. |
No, I think he's our next victim. |
Нет, я полагаю, что он - наша следующая жертва. |
You saw the victim outside the hotel. |
Ты видел, как наша жертва выходила их отеля. |
Our victim was VP of Human Resources. |
Да, наша жертва была заместителем управляющего по персоналу. |
"Seven" for the seventh victim. |
А "семёрка" - потому что седьмая жертва. |
The third victim, Micah David-Cole Fletcher, survived serious wounds. |
Третья жертва, Мика Дэвид-Коул Флетчер, выжила, но перенесла тяжёлые ранения. |
Every victim did business with Constantine two weeks before he died. |
Каждая жертва вела дела с Константином за 2 недели до того, как он умер. |
Lieutenant Martinez watched our victim get blown up this morning. |
Лейтенант Мартинес наблюдал этим утром, как наша жертва взлетела на воздух. |
My daughter is the victim here. |
Полегче, моя дочь жертва в этой ситуации. |
Moreover, Alessandro Marchi knew the victim very well. |
Кроме того, Алессандро Марко и жертва очень хорошо знали друг друга. |
That-that means our victim was strangled. |
Это означает, что наша жертва была задушена. |
Tell me the last time a victim was invited to join their own FBI investigation. |
Скажите мне, когда в последний раз жертва была приглашена для того чтобы поучаствовать в своем собственном расследовании ФБР. |