Where the victim does it for you. |
В котором жертва совершает его за вас. |
I'm just a victim of circumstances. |
Я не военный стратег, а всего лишь жертва обстоятельств. |
Soon, the victim loses control of the basic bodily functions. |
Вскоре жертва теряет контроль над основными функциями организма. |
And with the arsenic being introduced slowly, the victim is often unaware of being poisoned at all. |
И когда мышьяк вводят постепенно, жертва даже не догадывается об отравлении. |
Okay, doesn't look like Spenser's our driver or our victim. |
Не похоже, что наш водитель или наша жертва - это Спенсер. |
"James Edmund Smith," the victim. |
"Джеймс Эдмунд Смит", жертва. |
Turns out our victim went for a walk every night. |
Похоже наша жертва ходила на прогулку каждый вечер. |
That you yourself are a victim of the Mord-Sith. |
О том что ты сама жертва Морд-Сит. |
The other victim was an LAPD officer. |
Вторая жертва - офицер полиции ЛА. |
This victim was dead before being hit by the train. |
Жертва была мертва до того как попала под поезд. |
Partial epiphyseal fusion indicates the victim to be in his teens. |
Частичное эпифизарное сращение указывает на то, что жертва была подростком. |
Looks like the victim was badly beaten. |
Выглядит так, будто жертва была сильно избита. |
She thinks the victim might be from another country. |
Она думает, что жертва могла быть из другой страны. |
I think she's more of a victim than a killer. |
Уверен, что она - больше жертва, чем убийца. |
I know, but she's also our victim. |
Я знаю, но она все еще наша жертва. |
Assuming he's really our victim. |
Только если он - наша жертва. |
However, I can tell you that the victim appears to be male and mid-40s. |
Однако, я могу вам сказать, что жертва, кажется, мужчина около 40. |
Our victim was no ordinary cabdriver. |
Наша жертва не была заурядным водителем. |
Our victim was killed ninja-style from a... a killer who had some kind of mysterious shrine. |
Жертва была убита в стиле ниндзя... убийцей, который устроил какой-то таинственный алтарь. |
But what I do know is that our victim was trying to get close to Mr. Saito. |
Но знаю, что жертва пыталась приблизиться к мистеру Сайто. |
Your victim was a confidential informant for my office in an ongoing criminal investigation of JP Harding. |
Ваша жертва была тайным осведомителем моего офиса в связи с текущим расследованием по "ДжиПи Хардинг". |
Best hit, Graham Shand drinking in the same pub as victim number one. |
Лучший подозреваемый, Грэхем Шэнд выпивал в том же баре, что и первая жертва. |
Your murder victim is not Steven Mullan. |
Ваша жертва убийства, не Стивен Маллан. |
Actually, the DNA points that there's more than one victim. |
Вообще-то, анализ ДНК указывает на то, что жертва была не одна. |
That victim described a white man in his forties. |
Жертва сказала, что это был белый мужчина лет сорока. |