The victim appeared to be living on the cheap. |
Похоже, жертва жила в бедности. |
Well, same problem for me, gas victim! |
Ну, у меня такая же проблема, жертва пожара. |
He says that you may be a victim, too. |
Он говорит, что ты возможно тоже жертва. |
C-chief, w-we still don't know What our victim was looking at when he was shot. |
Шеф, мы пока не узнали, на что смотрела наша жертва, когда его застрелили. |
The victim said that he could get to wherever he was going in two to three minutes. |
Хорошо. Жертва указал, что может добраться до места встречи за две-три минуты. |
If she was a victim she'd have washed up. |
Если она - жертва, её бы уже вынесло на берег. |
Female victim, strangled, then exsanguinated, or maybe vice versa. |
Жертва женского пола, задушена, затем обескровлена, или наоборот. |
There is a way... to kill without the victim ever knowing. |
Есть способ... убить, чтобы жертва даже не догадалась. |
This man says he saw the latest victim leaving his hotel. |
Этот человек говорит, что видел, как последняя жертва покидает отель. |
However, the victim was not present at their tête-à-tête. |
Однако, жертва при их беседе не присутствовала. |
Julia, I don't think our victim came here voluntarily. |
Джулия, я не думаю, что жертва приехала сюда по доброй воле. |
One made by the victim and the other by his attacker, presumably. |
Один оставила жертва, а второй, предположительно, нападавший. |
The second victim hardly had time to move after the first one was shot. |
Вторая жертва не успела даже пошевелиться после убийства первой. |
They can't even be bothered to find out who the victim is. |
Им даже недосуг выяснять, кто жертва. |
That makes him a victim to me. |
По мне, так он жертва. |
Whatever his... affiliations, I mean, he's still a victim, a person. |
Каковы бы ни были его... наклонности, я имею в виду, он все же жертва, личность. |
The victim is Daniel Garvey, 33 years old. |
Жертва Дэниел Гарви, ЗЗ-и года. |
This is the second victim of his that I've encountered. |
Это уже вторая его жертва, с которой я сталкиваюсь. |
Well, I have a victim of foul play who was wearing one white contact lens, so... |
Ну у меня есть жертва грязной игры, у которой одна белая контактная линза, поэтому... |
Our current murder victim, Phoebe Elliot, took this selfie in 2013. |
Жертва нашего преступления, Фиби Эллиот, сделала этот снимок в 2013-ом. |
The victim came in here around four o'clock to work. |
Жертва пришла сюда около 4 часов, чтобы поработать. |
I believe that the victim was a prototype built outside of regulations. |
Я думаю, что жертва была прототипом, созданным без разрешения. |
No, but victim definitely had a thing for big guns. |
Нет, но жертва определенно как-то связана с большими пушками. |
It's our victim, our investigation. |
Это наша жертва, наше расследование. |
The victim is still at the station looking over mug shots. |
Жертва все еще в отделении, описывает нападавшего. |