Английский - русский
Перевод слова Victim
Вариант перевода Жертва

Примеры в контексте "Victim - Жертва"

Примеры: Victim - Жертва
The victim appeared to be living on the cheap. Похоже, жертва жила в бедности.
Well, same problem for me, gas victim! Ну, у меня такая же проблема, жертва пожара.
He says that you may be a victim, too. Он говорит, что ты возможно тоже жертва.
C-chief, w-we still don't know What our victim was looking at when he was shot. Шеф, мы пока не узнали, на что смотрела наша жертва, когда его застрелили.
The victim said that he could get to wherever he was going in two to three minutes. Хорошо. Жертва указал, что может добраться до места встречи за две-три минуты.
If she was a victim she'd have washed up. Если она - жертва, её бы уже вынесло на берег.
Female victim, strangled, then exsanguinated, or maybe vice versa. Жертва женского пола, задушена, затем обескровлена, или наоборот.
There is a way... to kill without the victim ever knowing. Есть способ... убить, чтобы жертва даже не догадалась.
This man says he saw the latest victim leaving his hotel. Этот человек говорит, что видел, как последняя жертва покидает отель.
However, the victim was not present at their tête-à-tête. Однако, жертва при их беседе не присутствовала.
Julia, I don't think our victim came here voluntarily. Джулия, я не думаю, что жертва приехала сюда по доброй воле.
One made by the victim and the other by his attacker, presumably. Один оставила жертва, а второй, предположительно, нападавший.
The second victim hardly had time to move after the first one was shot. Вторая жертва не успела даже пошевелиться после убийства первой.
They can't even be bothered to find out who the victim is. Им даже недосуг выяснять, кто жертва.
That makes him a victim to me. По мне, так он жертва.
Whatever his... affiliations, I mean, he's still a victim, a person. Каковы бы ни были его... наклонности, я имею в виду, он все же жертва, личность.
The victim is Daniel Garvey, 33 years old. Жертва Дэниел Гарви, ЗЗ-и года.
This is the second victim of his that I've encountered. Это уже вторая его жертва, с которой я сталкиваюсь.
Well, I have a victim of foul play who was wearing one white contact lens, so... Ну у меня есть жертва грязной игры, у которой одна белая контактная линза, поэтому...
Our current murder victim, Phoebe Elliot, took this selfie in 2013. Жертва нашего преступления, Фиби Эллиот, сделала этот снимок в 2013-ом.
The victim came in here around four o'clock to work. Жертва пришла сюда около 4 часов, чтобы поработать.
I believe that the victim was a prototype built outside of regulations. Я думаю, что жертва была прототипом, созданным без разрешения.
No, but victim definitely had a thing for big guns. Нет, но жертва определенно как-то связана с большими пушками.
It's our victim, our investigation. Это наша жертва, наше расследование.
The victim is still at the station looking over mug shots. Жертва все еще в отделении, описывает нападавшего.