Примеры в контексте "Victim - Жертва"

Перевод

Примеры

Примеры: Victim — Жертва

• The informant may be a member of the public, a victim or object of crime, a perpetrator or a police officer.

  Осведомителем может быть представитель общественности, жертва или объект преступления, преступник или сотрудник полиции.

• Furthermore, the victim of forced marriage or prevention of marriage has the right of direct referral to the investigative courts to register a complaint.

  Кроме того, жертва насильственного брака или предотвращенного брака имеет право на непосредственное обращение в следственные органы для регистрации жалобы.

• The crime should apply to all people, even where there is a marriage between the victim and the accused person.

  Данное преступление применяется ко всем лицам, даже в случае, если жертва и обвиняемое лицо находятся в браке.

• In a case of murder it is not unkind to say what the victim was like.

  Это убийство, и надо говорить о том, что представляла собой жертва.

• Things fell apart because of bad luck and you're the victim again, - but next year will be your year...

  Жизнь рухнула, потому что не повезло, и ты опять жертва, но в следующем году...

• That's true, but it doesn't mean he's responsible for today's victim.

  Может и так, но это не значит, что сегодняшняя жертва на его счету.

• No, no, that's how the victim's neck was broken.

  Нет, нет, вот как жертва сломала шею.

• The second victim is in one of those pictures.

  Вторая жертва в одной из этих картин. Что?

• The victim brought her cellphone into the shower?

  Жертва взяла свой телефон в душ?

• The way the bones are cut and crushed, the victim was processed.

  Способ разделения и перелома костей указывает на то, что жертва поддавалась предварительной обработке.

• The victim was killed prior to being fed into the meat processor.

  Жертва была убита до того, как её отправили в мясорубку.

• Well, maybe the lab can compare what stabbed the tire with what stabbed the victim.

  Ну, может, в лаборатории смогут сравнить, чем прокололи шину, с тем, чем была зарезана жертва.

• Do we know how the victim got these burns?

  Есть информация, как жертва получила ожоги?

• Do we know what the victim was doing in that neighborhood?

  Мы знаем, что жертва делала в том районе?

• Can you determine where the victim sustained injuries to the mental eminence and the patellas?

  Ты можешь узнать, где жертва получила травмы подбородочного выступа и коленных чашечек?

• Does the victim give us any forensics we can use?

  Новая жертва дает нам информацию, которую мы можем использовать?

• So the victim... did you just meet her last night?

  Значит жертва... ты только прошлой ночью ее встретил?

• The victim is Martha St. Clare, 34 -

  Жертва - Марта Сент-Клер, 34 года.

• You think that little girl's our victim?

  Думаешь, эта маленькая девочка и есть наша жертва?

• Maybe our victim caught him stealing something from the church?

  Может наша жертва поймала его на краже в церкви?

• I can tell you this much - based on body temp and lividity, our victim died between 10:00 and midnight.

  Могу сказать только, что... судя по температуре тела и синюшности, жертва умерла между 22:00 и полуночью.

• Nice to know you're finally referring to her as the victim.

  Приятно знать, что вы наконец решили, что она жертва.

• You seem to have forgotten, I'm the victim here.

  Вы, кажется, забыли, что я здесь жертва.

• If the victim is alive, then why are we here?

  Если жертва жива, тогда почему - мы здесь?

• The victim was a fitter, you said.

  Вы говорили, жертва была слесарем?

Другие варианты перевода слова victim

• Потерпевший
• Пострадавший
• Потерпевшая
• Убитый
• Погибший
• Пострадавшая
• Потерпевшее лицо
• Пострадавшее лицо
• Виктимизации
• Пострадал
• Тело
• Виктимологического

Слово victim в словаре

Victim — Жертва

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова