The victim was suffering from hemorrhagic fever, and the killer is probably infected. |
Жертва болела геморрагической лихорадкой и убийца, вероятно, инфицирован. |
So, the victim was probably around an explosion four years ago. |
Возможно жертва была неподалеку от взрыва 4 года назад. |
But Denise is a victim just like Jesse is. |
Но Дениз такая же жертва, как Джесси. |
5 confirmed dead, sixth victim is still alive. |
Пятеро мертвы, шестая жертва ещё жива. |
The first victim was Axel Greiner, computer programmer. |
Первая жертва - Аксель Грейнер, компьютерный программист. |
Kyle Yates, the sixth victim, just died. |
Кайл Йейтс, шестая жертва, только что умер. |
The sixth victim only survived because of an anatomic anomaly. |
Шестая жертва оставалась в живых только из-за анатомической аномалии. |
So the unsub wanted victim number 3. |
Значит, субъекту нужна была жертва номер три. |
She's the second shooting victim at the gas station. |
Это вторая жертва стрельбы на автозаправке. |
This is the first victim For the poisoned food. |
Вот первая жертва отравления через еду. |
The victim fell through the ceiling... and broke his ankles. |
Жертва упала сверху через потолок... и сломал себе лодыжку. |
The victim has been positively identified by his fingerprints as Alexander Zukanov. |
Жертва была опознана по отпечаткам пальцев, это Александр Зуканов. |
Your victim may have been involved. |
Ваша жертва могла иметь к этому отношение. |
The first victim was crushed under a pile of stones, a 16th century torture. |
Первая жертва была раздавлена грудой кирпичей, пыткой 16-го века. |
The victim reported an intruder in July and again in October, a vandalism report a year prior. |
Жертва сообщала о вторжении в июле, затем в октябре, о вандализме с год назад. |
The next day, Brian Gowdy, our victim, met the suspect at the same gas station. |
На следующий день, Брайан Гоуди, наша жертва, встречался с подозреваемым на той же заправке. |
Cutting that first victim seems extreme. |
Первая жертва как-то уж слишком изрезана. |
And the chase is why the victim wasn't buried as planned. |
И из-за погони жертва не была погребена, как планировалось. |
It seems our victim was murdered by a dead man. |
Кажется, что наша жертва убита мертвецом. |
Our murder victim might still be alive. |
Наша жертва, возможно, еще жива. |
Actually, she's the victim in a case I'm working on. |
Вообще-то она жертва в деле, которое я расследую. |
Maybe we can cross "accidental victim" off our list. |
Сможем вычеркнуть из списка пункт "случайная жертва". |
So that would make our first victim after Marisa, Jim Clayburn. |
Это наша первая жертва после Марисы, Джим Клэйберн. |
Prior to the murder, our victim made one outgoing phone call from the hotel room. |
До убийства, жертва сделала один звонок из номера отеля. |
The victim in the car accident, his name was Jeremy Furth. |
Жертва в автомобиле, его звали Джереми Фюрт. |