| The victim of a crime often feels ambivalent in the aftermath. | Жертва преступления зачастую испытывает двойственные эмоции. |
| We already know the victim came into contact with the flower of that same plant. | Мы давно знаем, что жертва контактировала с цветами этого растения. |
| Only in so far as the victim should have realized how complicated his relationships would become in our present culture. | Только потому, что жертва должна была понимать сложность подобных отношений в нашей культуре. |
| And the first victim, Patricia, was found in a local park under a tree. | А первая жертва, Патрисия, была найдена в парке под деревом. |
| That's our victim, Becca Sabin, two nights ago. | Это наша жертва, Бэкка Сабин, две ночи назад. |
| He would always act like he was passively a victim. | Он всегда действовал как будто он пассивная жертва. |
| You were a fashion victim from the womb. | Ты выглядел как жертва моды из мрака. |
| That means either the shooter missed or there's a second victim. | Или стрелявший промахнулся, или есть вторая жертва. |
| The victim dying, through a combination of shock and blood loss. | Жертва погибала от сочетания шока и кровопотери. |
| The victim surviving to provide more food at a later date. | Жертва выживает, чтобы обеспечить больше еды в будущем. |
| Our victim wrote this note on the back of an envelope. | Жертва написала эту записку на обороте конверта. |
| Preliminary autopsy report shows that our victim was in fact smothered. | Предварительный отчет о вскрытии показал, что наша жертва была задушена. |
| Appears the victim was making herself breakfast... before she was killed. | Похоже, жертва готовила себе завтрак, перед тем как ее убили. |
| Right, when liquid seeps into the lungs and the victim doesn't realize it. | Точно, когда жидкость просачивается в легкие и жертва не осознает этого. |
| And that's when I knew our victim was poisoned with a neurotoxin. | И тогда я понял, что наша жертва была отравлена нейротоксином. |
| And our victim didn't even feel it. | И наша жертва даже не почувствовала этого. |
| The victim at the crime scene said that the only thing holding Shane to the bridge was a breeze. | Жертва с места преступления рассказала что единственной вещью удерживающей Шейна на мосту был ветер. |
| The victim was found on the rocks underneath the New River Gorge Bridge. | Жертва была найдена на камнях под мостом Нью-Ривер. |
| Okay, so the first victim died instantly. | Итак, первая жертва умерла мгновенно. |
| The victim is fairly well-dressed- tie, sport coat. | Жертва довольно-таки хорошо одета... галстук, спортивный пиджак. |
| No, we found out that the victim was secretly carrying his brother. | Нет, мы обнаружили что жертва тайком привела его брата. |
| The victim had fallen through a sliding glass door, so there was blood everywhere. | Жертва упала на стеклянные двери-купе, так что там повсюду была кровь. |
| A murder victim was missing the same piece of tissue. | Жертва последнего убийства лишилась той же части мозга. |
| Not with a possible victim in there. | Нет, у нас там вероятная жертва. |
| Ilona isn't just another victim. | Она не просто ещё одна жертва. |