The wall was a victim of displaced anger. |
Эта стена - жертва бессильной ярости. |
The victim was covered head to toe in accelerant. |
Жертва с головы до ног была покрыта катализатором. |
And the other victim, Mark Coleman, was an addict. |
Другая жертва, Марк Коулман, был наркоманом. |
Right? Like the first victim also met the unsub in a parking lot. |
Как и первая жертва, которая тоже встречалась с Субъектом на парковке. |
Morgan and JJ think that maybe our second victim Mark went to meet a drug dealer. |
Морган и Джей Джей думают, что Марк, вторая жертва, пошел на встречу с наркодилером. |
Which is the same brand of clothing that the victim was wearing. |
Это тот же бренд одежды, в который была одета жертва. |
Maybe our victim worked at that factory. |
Может наша жертва работала на фабрике. |
I think your victim was actually the target of this robbery. |
Я думаю, целью ограбления была именно ваша жертва. |
I have a shooting victim, heavy bleeder, conscious. |
У меня жертва огнестрела, тяжелое кровотечение, в сознании. |
Alicia Baker was locked in an interrogation room with me at the time the second victim was attacked. |
Алисия Бейкер была заперта в комнате для допросов со мной в то время, когда вторая жертва подверглась нападению. |
The victim loses her diary before she died. |
Жертва потеряла свой дневник перед смертью. |
The victim is a man, about fifty years old. |
Жертва - мужчина, около пятидесяти лет. |
The victim received a fatal blow to the top and back of the skull. |
Жертва получила смертельный удар в верхнюю затылочную часть черепа. |
The victim was found in a hotel room bathtub. |
Жертва была найдена в ванной номера отеля. |
The death of the guy in the car and the intended victim of the bomb. |
Мертвый парень в машине и предполагаемая жертва взрыва. |
Our victim's Naomi Allen, age 25. |
Наша жертва - Наоми Аллен, 25 лет. |
The victim was married, so her husband called it in. |
Жертва была замужем, и ее муж вызвал их. |
The victim was... three months pregnant. |
Жертва была на третьем месяце беременности. |
The victim in the T.J. Karsten case. |
Жертва в деле Ти Джея Карстена. |
The facial injuries indicate that the victim struck the cliff face first. |
Повреждения лица указывают на то, что жертва сначала ударилась лицом о скалу. |
So, our victim is an amateur, he's vulnerable in dangerous situations. |
Итак, наша жертва была любителем, он был уязвим в опасных ситуациях. |
So the victim might not have trusted his wife as much as we thought. |
Выходит, жертва могла не настолько доверять своей жене, как мы думали. |
This victim was killed recently, Booth. |
Эта жертва была убита недавно, Бут. |
I must do my job no matter who the victim is. |
Я просто должен делать свою работу и неважно, кто жертва. |
The victim is female, mid-30s. |
Жертва - женщина, около 35 лет. |