| The victim was still alive when he was placed inside the tank. | Жертва была еще жива, когда ее поместили в этот бак. |
| Meaning our victim had a previous attempt on his life. | То есть наша жертва пережила покушение на его жизнь. |
| One that crashed a quarter mile where the victim was found. | Который разбился в четверти мили от места, где была найдена жертва. |
| The victim was driving at the time of the accident. | Жертва была за рулем в момент аварии. |
| Only one victim, but he strangled her and then stabbed her. | Только в одном случае, но жертва была вначале задушена, а потом зарезана. |
| Meaning the victim was turned and reaching toward the passenger. | Значит, жертва повернулась и тянулась в сторону пассажира. |
| The tarsal bone on the right foot suggests the victim is female. | Предплюсневая кость правой стопы предполагает, жертва - женщина. |
| The victim is Lauren Frank of Arlington, Virginia. | Жертва - Лорен Франк из Арлингтон, Вирджиния. |
| The victim banged her own head into the ground, and fists and heels. | Жертва сама ударилась головой о землю и кулаками и каблуками. |
| Sharp supraorbital margin, lack of prominence of the glabella indicate that the victim is female. | Острые надглазничные дуги, недостаточно выпуклое надпереносье указывают на то, что жертва - женщина. |
| It appears the victim suffered a severe break approximately two years ago. | Это означает, что жертва перенесла тяжелый перелом приблизительно 2 года назад. |
| Which suggests the victim struggled to loosen her ligatures, but was rebound. | Это значит, что жертва старалась ослабить связывание, но была ответная реакция. |
| So, a stand in - our unfortunate and unintended victim... | Итак, дублёрша - несчастная и непреднамеренная жертва... |
| Well, the victim made an immediate outcry. | Ну, жертва сразу подняла шум. |
| So Theophilus isn't Moriarty's accomplice; he's her victim. | Так что Теофилис - не сообщник Мориарти, он - её жертва. |
| So, let's say you're the victim. | Итак, представим, что ты жертва. |
| Bennett's first victim, ten years ago... | Первая жертва Беннета, десять лет назад... |
| The last victim used to frequent a local community center. | Последняя жертва часто посещала местный общественный центр. |
| He wanted the victim to know exactly what was coming. | Он хотел, чтобы жертва точно знала, что ее ждет. |
| Sadly, victim number three wasn't quite as fortunate. | К сожалению, жертва номер три не была так же удачлива. |
| If-if the victim was shot from the rear, yes. | Если жертва была подстрелена сзади, то да. |
| Otherwise, you need to jump through several legal hoops, which will take some time, during which time the victim stays in town. | Иначе вам придется преодолеть несколько правовых барьеров, что займет определенное время, в течение которого жертва останется в городе. |
| So, our victim was using a dangerous insecticide. | Итак, наша жертва использовала опасный инсектицид. |
| The victim, Reardon, was married with one daughter. | Жертва, Рирдон, был женат, есть дочь. |
| The victim had a loft with him south of Market. | Жертва и он имели комнату наверху, к югу от рынка. |