| Hence, the victim was present? | Значит, жертва была настоящей, да? |
| The first victim, Craig Pickett, he was a student at T.U. | Первая жертва, Крейг Пикетт, был студентом Техасского университета. |
| And you can't hate him if he's a victim... | И ты не можешь ненавидеть его, если он жертва... |
| Well, according to Candace Ford, our pageant manager, victim is 21-year-old Amber Middleberry. | Ну, по словам Кэндэс Форд, администратора этого конкурса, жертва 21-летняя Эмбер Миддлеберри. |
| Our investigations revealed that the victim is unlikely to know Latin. | Наше расследование пришло к заключению, что жертва вряд ли знала латынь. |
| The victim, Angela Dirks- She was an interior designer. | Жертва, Анжела Диркс... Она была дизайнером интерьеров. |
| The victim, Neil Parofsky, is an aeronautics engineer who works out of a plant in El Segundo. | Жертва, Нейл Паровски - инженер аэронавтики который работал на заводе в Эль Сегундо. |
| The only difference between that trial and this one is the victim is now dead. | Единственная разница между этим судом и тем в том, что жертва мертва. |
| Definitely a place my homicide victim could have won $20,000. | Определённо то место, где моя жертва убийства мог выиграть 20000. |
| He knows that if the victim I.D.'s him, he could face serious prison time on the assault. | Он знает, что если жертва опознает его, ему грозит серьёзный срок за нападение. |
| I'm not some victim, and you just don't get this. | Я не какая-то жертва, и вы этого не добьетесь. |
| Nell, you're the victim of a post-shooting trauma. | Нэлл, ты жертва травмы после стрельбы. |
| The angle of the thrusts indicate that the mugger was about the same height as our victim. | Угол направлений ударов показывает, что грабитель был примерно такой же высоты, как и наша жертва. |
| Our victim is not Ducky's best friend. | Наша жертва не лучший друг Даки. |
| Our victim was headed to this meeting when she was attacked. | Наша жертва направлялась на эту встречу, когда на неё напали. |
| Our victim's getting a call on her cell phone from the Liberty Square Bar. | Наша жертва получила звонок на мобильник из бара Либерти-сквер. |
| The rosy color and creamy, curdled texture of this area of blood suggest the victim died before the fire. | Розовый цвет и кремовая, густая текстура на этом кровавом участке подтверждает, что жертва была мертва до пожара. |
| There's no obvious defensive injuries, so the victim might have known the killer. | Явных оборонительных ран нет, так что, жертва возможно знала своего убийцу. |
| But the volume of blood says that the victim is dead. | Судя по объёму крови, жертва мертва. |
| That woman that I shot is just another victim. | Та женщина, подстреленная мной, еще одна жертва. |
| At a feast by lottery the victim was chosen. | Во время пира жертва выбиралась по жребию. |
| The first victim, mike o'donnell, was found Under a sink in the men's room at a restaurant. | Первая жертва, Майк О'Доннелл, был найден под раковиной в мужском туалете ресторана. |
| The second victim, karen lagrassa, was killed at the laundromat. | Вторая жертва, Карен Лаграсса, была убита в прачечной. |
| So our victim was decapitated some 8 months ago. | Наша жертва была обезглавлена примерно 8 месяцев назад. |
| The whole department is at your disposal, chase down whatever leads our victim gave you. | Весь департамент в вашем распоряжении, проверим все зацепки, которые дала жертва. |