The police report lists a fourth victim. |
Полицейский отчет говорит, что есть четвертая жертва. |
You're always the victim in these things. |
Ты всегда жертва в таких вещах. |
I'm the victim here, Lou. |
Я... это я тут жертва, Лу. |
You have to prove that your suspect is guilty to get the justice that the victim and their family deserve. |
Вы должны доказать, что ваш подозреваемый виновен, чтобы воцарилось правосудие. которого заслуживают жертва и ее семья. |
Don't tell me our victim lifted a motorcycle club's logo. |
Не говорите мне, что наша жертва продвигала логотип мотоциклетного клуба. |
I think our crash victim headed here. |
Думаем, наша жертва ДТП где-то здесь. |
Best we can figure, the first victim opened the door. |
Можно предположить, что первая жертва открыла дверь. |
We think the first victim threw a vase to warn her friend, but too late. |
Думаем, первая жертва бросила вазу, чтобы предупредить, но было поздно. |
The wounds started to heal before the victim died. |
Раны начали заживать, прежде чем жертва умерла. |
Mr. Strickland, you are the victim of a senior prank. |
Мистер Стрикленд, вы жертва приколов. |
That girl is not the victim here. Travis is. |
Не девушка жертва в нашей ситуации, а Тревис. |
Like you, I am a victim here. |
Я, как и вы, тут всего лишь жертва. |
[Burke] The bike race claims its first victim. |
[Бёрк] Первая жертва велосипедной гонки. |
The second case was dismissed after the victim recanted her testimony. |
Второе дело отменили, так как жертва отказалась от своих показаний. |
I'm a victim of Judas, just like you. |
Я такая же жертва Иуды как и ты. |
According to an LAPD spokesperson, a homicide victim brutally killed within the past few hours. |
Согласно заявлению Лос-Анджелесского Полицейского Департамента, жертва была жестоко убита несколько часов назад. |
The first victim, Bethany Heminger, lived in Belle Meade, Melissa Johnson in Brentwood. |
Первая жертва, Бетани Хеминер, Жила в Белл Мид, Мелисса Джонсон - в Брентвуде. |
The small mastoid processes suggest the victim was female. |
Судя по небольшому развитию мастоидита, жертва - женщина. |
Not if the victim raised her arms alongside her face at time of impact. |
Нет, если жертва во время удара закрыла лицо руками. |
That is the balcony from where the victim presumably fell. |
Это балкон, с которого, предположительно, упала жертва. |
Our victim, Lieutenant Ross, was an Annapolis graduate, born in Missoula, Montana. |
Наша жертва, лейтенант Росс, была выпускником Аннаполиса, родилась в Миссуле, штат Монтана. |
Turns out Miss Figgis, the poisoning victim, was her cousin. |
Оказывается, мисс Фиггис, жертва отравления, была её кузиной. |
The victim was a dance instructor employed at Wicker Park Center. |
Кэтрин Кэт Манзетти. Жертва была инструктором по танцам в Викер парк центре. |
Your daughter Faiza believes you were the victim of profiling. |
Ваша дочь Фаиза верит, что вы - жертва стереотипов. |
The amount of remodeling suggests the victim sustained these injuries as a child. |
Судя по степени заживления, жертва получила эти травмы в детстве. |