| Baker also said the victim resembles Peter Parker's Uncle Ben, who had been murdered years before then. | Бейкер также отметил, что жертва напоминает Бена Паркера, который был убит много лет спустя до этого. |
| Another report suggests that the victim was a woman who had disappeared in the 1970s, together with her abusive boyfriend. | Также сообщалось, что указанная жертва - женщина, пропавшая в 1970-х годах вместе с её парнем. |
| It's a homicide victim I'm supposed to have processed already. | Это жертва убийства и я уже должен был предоставить отчёт. |
| And that is how I believe the victim contracted the virus. | Именно так, по моему мнению, жертва получила вирус. |
| Well, he didn't expect the victim to have a companion. | Только он не ожидал, что жертва будет не одна. |
| My father is the victim of a witch hunt. | Мой отец - жертва "охоты на ведьм". |
| Our victim was a semipro surfer, name of Jay Banner. | Наша жертва была полупрофессиональным серфером, зовут Джей Бэннер. |
| The victim, 16-year-old Lisa Fentress of Coral Gables, was found just after dawn. | Жертва, 16-летняя Лиза Фентресс из Коралловых Фронтонов, была найдена на рассвете. |
| (Lewis On TV) ...the privileged son of a prominent family, and the victim black. | (Говорит по телевизору Льюис) ...привилегированным сыном видной семьи, а жертва - черной. |
| He is a victim of corporate profits by the military industrial complex. | Он жертва корпоративной прибыли военно-промышленного комплекса. |
| When they find out your so-called victim fled Miami, you'll be reinstated. | Когда они выяснят, что твоя якобы жертва сбежала из Майами, тебя оставят в покое. |
| The frontal eminence and the orbital margins indicate the victim was female. | Лобный бугор и орбитальные края указывают, что жертва была женщиной. |
| Which suggests that the victim was defending herself. | Что означает, что жертва защищалась. |
| It'll tell us who the victim is. | Это скажет нам, кто жертва. |
| The first victim, Crowley, was a telephone repairman who'd living in the neighborhood for years. | Первая жертва, Кроули, - телефонный ремонтник, долгие годы жил в этом районе. |
| The victim could harbor a great deal of anger if he didn't deal with his own abuse. | Жертва может испытывать сильный гнев, если не справится с пережитым насилием. |
| According to our online tipster, our murder victim was using "Caleidoscope" to sell stolen credit-card numbers. | Наш онлайн "наводчик" сообщил, что жертва использовала "Калейдоскоп", чтобы продавать украденные номера кредиток. |
| Detective Greenly, you're the victim. | Детектив Гринли, вы - жертва. |
| The victim threatened to tell her daughter that she was being used in a burglary ring. | Жертва угрожала рассказать ее дочери, что ее используют как приманку для ограблений. |
| That nine months earlier she and the victim were filmed by a security camera making out in a hotel elevator. | Девятью месяцами ранее она и жертва попали на пленку камеры в лифте отеля. |
| I think the bone-smashing occurred while the victim was still alive. | Я думаю, что кость раздробилась, когда жертва была еще жива. |
| Even if written under duress, the victim could sneak their own message into it. | Даже если жертва будет писать под принуждением, она может передать скрытое послание. |
| We don't know that she's victim number 5. | Мы пока не установили, что это она - жертва номер 5. |
| The victim must have gotten a chance to escape and took it. | Жертва наверняка получила шанс совершить побег, и не упустила его. |
| And there's Michael Bachman, hit-and-run victim and cameraman. | А это Майкл Бакман, сбитая жертва и оператор. |