At which point, the victim struggles for hours to free himself from the weapon. |
В результате, жертва часами борется, чтобы освободить себя от орудия. |
Perhaps you are a victim of this deception as well. |
Возможно, Вы тоже - жертва обмана. |
So maybe the victim was a mark in one of Danny's cons. |
Так может жертва была целью в одной из афер Дэнни. |
Doubt our victim was looking up ways to silently shoot himself. |
Сомневаюсь, что наша жертва разыскивала способы застрелиться бесшумно. |
That's our victim, Denise, with Yvonne and Kim. |
Это наша жертва, Дениза, с Ивонн и Ким. |
Our victim - Navy Petty Officer First Class Felix Armstrong - was making his way through customs when he suddenly collapsed. |
Наша жертва - старшина ВМС 1-го класса Феликс Армстронг проходил таможню, когда внезапно потерял сознание. |
The victim's Lieutenant Lindsay Garrett, age 26. |
Жертва - лейтенант Линдси Гарретт, 26 лет. |
She was a victim, like you. |
Она такая же жертва, как и вы. |
Let's just say the victim's in case of emergency contact is the minister of Justice. |
Скажем просто, что жертва в случае крайней необходимости связывается с министром Юстиции. |
Why do you think she's another victim? |
С чего ты взял, что она следующая жертва? |
The first victim, Thomas Griffin, was killed in the sewer directly under St Michael's. |
Первая жертва, Томас Гриффин, он был убит в канализации под церковью Святого Михаила. |
Well, it's saying that our victim didn't suffer for too long. |
Ну, он рассказал, что наша жертва не страдала слишком долго. |
Speaking of alloys, our victim was wearing this metal bracelet. |
Кстати, о металлах: наша жертва носила этот металлический браслет. |
Peter Coe, our elevator victim. |
Питер Коу, наша жертва в лифте. |
And in the midst of the bloody assault, there was one particular victim, a very important man traveling under an assumed name. |
Посреди кровавого штурма, была одна особенная жертва, очень важный человек путешествующий под вымышленным именем. |
Tough to prove you're a victim, when you're kissing the captor. |
Трудно доказать, что ты жертва, когда целуешься с похитителем. |
So our victim could have been in here before she was killed. |
Наша жертва могла быть здесь прежде, чем он убил ее и засунул в бочку. |
Now we have reason to believe she's a victim. |
А теперь мы считаем, что она жертва. |
The third victim, Christy White, went to a supermarket with her friend Debbie Martin last night. |
Третья жертва, Кристи Уайт, поехала в супермаркет со своей подругой Дэбби Мартин прошлым вечером. |
It is... but this victim, he was Dominican. |
Да... но жертва - доминиканец. |
So did Barry Flaco, the Bronx victim. |
Также как и Барри Флако, жертва из Бронкса. |
Of course, the victim was already dead, and the defendant was shocked. |
Жертва была... уже мертва, и обвиняемый растерялся. |
We have one victim... and 2,000 caged suspects. |
У нас 1 жертва... и 2000 запертых подозреваемых. |
Look at this, ATM tape caught the first victim. |
Смотри, вот на записи первая жертва. |
Each victim's more public the last! |
Каждая новая жертва сделала больше для общественности, чем предыдущая! |