You are not a victim, so stop choosing to act like one. |
Ты не жертва, так что остановись на единственном выборе. |
David Chang is an innocent victim, not a willing confederate. |
Дэвид Чанг - невинная жертва, а не соучастник. |
Our victim didn't seem like a drug dealer. |
Наша жертва не похожа на наркодилера. |
The victim died prematurely, or the killer was interrupted. |
Жертва умерла преждевременно, или же убийцу прервали. |
Amputation occurred while the victim was alive. |
Ампутация произошла пока жертва была жива. |
The victim was set on fire here in the woods. |
Жертва была охвачена огнем здесь в лесу. |
That's what the demon's last victim said. |
Вот что сказала последняя жертва демона. |
I'll check for DNA under them, in case the victim scratched her assailant. |
Я проверю ДНК под ними, на случай, если жертва касалась нападавшего. |
Your victim was made to ingest something highly corrosive. |
Ваша жертва проглотила что-то крайне едкое. |
Looking at the tox report, the victim was found in a mummified state, just like ours. |
Посмотрите на токсикологию, жертва была найдена в мумифицированном состоянии, так же, как и наша. |
Especially since the victim herself corroborated the alibi with a text message I won't be able to suppress. |
Особенно если учесть, что жертва сама предоставила алиби, отправив сообщение, которое я не могу игнорировать. |
The victim was pregnant, Your Honor. |
Жертва была беременна, ваша честь. |
One victim was the Navy corpsman responsible for administering |
Наша жертва - военный санитар, отвечал за лекарства Талбота. |
Forensics show that Talbot's the victim here. |
Данный судмедэкспертов показывают, что Талбот - жертва. |
And then there's our victim, George O'Connor. |
А вот тутнаша жертва, Джордж О'Коннор. |
If he was a victim of improper conduct, I would release him today if could. |
Если он жертва неадекватного поведения, я, по возможности, отпущу его сегодня. |
The victim is Felix Hanson.. |
Жертва - Феликс Хенсон, 47 лет. |
The victim is identified by our witnesses as being involved with Avon Barksdale. |
Жертва, опознанная нашими свидетелями, имела отношения с Эйвоном Барксдейлом. |
There's a new victim every 2 days. |
Каждые два дня - новая жертва. |
One victim a year for 10 years straight. |
Одна жертва в год в течение 10 лет. |
The victim appears to have been hitchhiking when he was attacked. |
Очевидно, жертва голосовала на дороге, когда на него напали. |
The victim, Judith Nichols, another working girl. |
Жертва, Джудит Николс, ещё одна рабочая лошадка. |
But then four years ago, another victim showed up. |
Но четыре года назад появилась новая жертва. |
Hanson's his first victim on American soil. |
Хэнсон - его первая жертва на американской земле. |
It wouldn't have mattered if the second victim had backed up on his story. |
Если бы вторая жертва изменила показания, это не имело бы никакого значения. |