We just don't know if he's the killer, or another victim. |
Мы не знаем убийца он или еще одна жертва. |
[Sniffs] I'm sensing that our victim was some kind of stalker. |
Я чувствую, что наша жертва была в своем роде сталкером. |
No. You're the victim, Doctor. |
Нет, Вы жертва, доктор. |
All right, so it looks like our victim wasn't a thief. |
Ладно, похоже, наша жертва не была преступником. |
I'm telling you, I'm the victim here. |
Говорю вам, я здесь жертва. |
Seems our victim, Diana Cabrera, was involved in a very nasty civil lawsuit... |
Похоже, наша жертва, Диана Кабрера, была вовлечена в очень неприятную гражданскую тяжбу... |
His daughter is Karen Pistone, Brent Garvey's second victim. |
Его дочь - Карен Пистоун, вторая жертва Брента Гарвея. |
And MVA victim in trauma one. |
В первом травматологическом, жертва ДТП. |
The spatter pattern suggests the victim fell on her back. |
Брызги крови говорят о том, что жертва упала на спину. |
This was taken ten minutes before the first victim was reported. |
Съемка за десять минут до того, как появилась первая жертва. |
We are working the case, and our victim is our top priority. |
Мы работаем над этим делом, и наша жертва имеет высший приоритет. |
You mentioned in your report That the victim spoke to Mr. Burton before he expired. |
Вы упоминали в своем отчете, что жертва перед смертью разговаривала с мистером Бертоном. |
Joe Fenton, sir, our victim. |
Джо Фентон, сэр, наша жертва. |
You're thinking our innocent victim wasn't so innocent after all. |
Думаешь, наша невинная жертва - после всего не так уж и невинна. |
Once the victim entered the booth, the killer had him isolated. |
Когда жертва вошла в кабинку, убийца изолировал её. |
The first victim was 3 months ago, the second two days ago, and now Madison. |
Первая жертва была З месяца назад, вторая - позавчера, и вот теперь Мэдисон. |
He's a low-risk victim killed in his home. |
Жертва с низким уровнем риска, убит у себя дома. |
That's Cameron Ducane... our victim. |
Это Кэмерн Дукейн... наша жертва. |
The victim Mak Wing-yan, a.k.a. Shark Yan, had multiple criminal records. |
Жертва - Мак Винг-ян, известный также, как Акула Ян, неоднократно судимый. |
I assume that you are the victim of another barbarity I'm supposed to have committed. |
Полагаю, вы жертва ещё какого-то варварства, которое я, вероятно, совершил. |
My father is a penniless war victim and an illegal alien. |
Когда мой отец приехал во Францию, он был иммигрант, жертва войны, нелегал и бедняк. |
Dr. Sweets, you're Glen Hogan, the victim. |
Доктор Свитс - Глен Хоган, жертва. |
At first, but eventually the victim gets evasive. |
Сначала да, но в итоге жертва отстраняется. |
Our victim, Dario Gonzales, never touched it. |
Жертва, Дарио Гонзалес, никогда его не касался. |
Or worse - before he adds another victim to the map. |
Или еще хуже. Прежде, чем на карте появится очередная жертва. |