Shooting victim out in El Oro State Forest. |
Жертва застрелена в лесу Эль Оро. |
Looks like our victim's done well for herself. |
Похоже, наша жертва ни в чем себе не отказывала. |
Our victim wasn't just in space; he died from it. |
Наша жертва не просто была в космосе; космос его и убил. |
There is a program called Restorative Justice where the victim can meet the offender face-to-face. |
Есть программа под названием "Восстановительное правосудие", где жертва может лицом к лицу встретиться с преступником. |
But she's not the only victim here. |
Но она - не единственная жертва. |
I think Silvia was more than a victim in this case. |
Думаю, что Сильвия была больше, чем просто жертва. |
The victim is an unidentified female in her early twenties. |
Жертва неустановленным женщина в ее начале двадцатых годов. |
I think he's our victim. |
Думаю, что он наша жертва. |
He ordered his first sidecar in October, just when the victim stopped buying them. |
В первый раз он заказал сайдекар в октябре, когда жертва перестала его покупать. |
I guess I felt the victim here wasn't so innocent. |
Я посчитал, что жертва не такая уж невинная. |
Mr. Preston talks about the victim here being an innocent man. |
Мистер Престон говорит, что жертва - невинный человек. |
Now the first blow landed as the victim was turning. |
Первый удар нанесли, когда жертва отвернулась. |
If my guess is right, his next victim is here amongst us. |
Если мое предположение верно, то его следующая жертва здесь, среди нас. |
Gentlemen, what we have here is a male victim. |
Господа, у нас здесь жертва мужского пола. |
Our victim could've been attacked by somebody who knew him. |
Возможно, наша жертва была атакована кем-то, кто его знал. |
Our victim has been identified as Bryan Carpenter. |
Наша жертва была опознана как Брайан Карпентер. |
Sounds like Zack's the victim. |
Больше похоже на то, что Зак - жертва. |
Maybe your victim was pairing a wine for dinner last night when she was attacked. |
Может быть ваша жертва пила вино вчера вечером когда на нее напали. |
Our victim was working in a prototype shop when she was murdered. |
Наша жертва работала в цехе с опытными образцами, когда была убита. |
Well, Natalia said that our victim got hit over the head with an object. |
Наталья сказала, что жертва получила множественные удары каким-то предметом по голове. |
Guess our victim was a player. |
Так что наша жертва была игроком. |
Right where the victim was lying. Loman. |
Именно там, где лежала жертва. |
Well he's not your victim, doctor. |
Ну он не Ваша жертва, доктор. |
In these instances, the victim can often see things that aren't there, react to them. |
В таких случаях жертва зачастую видит вещи, которых нет, реагирует на них. |
Died in her sleep just like the first victim. |
Умерла во сне, как и первая жертва. |