| More than anything else, a victim of circumstance. | И в первую очередь он - жертва обстоятельств. |
| All right, I'm guessing that's the first victim. | Так, похоже, это первая жертва. |
| So the victim was the aggressor. | Получается, что жертва напала первой. |
| Apparently, our victim came up here a lot. | Видимо, наша жертва частенько сюда приходила. |
| The victim's incapacitated before he can transmit it. | Жертва погибает раньше, чем может передать вирус. |
| We believe the victim was a courier. | Мы считаем, что жертва - курьер. |
| Of a nearby bar where the victim had been moments before the incident. | Из близлежащего бара, где жертва побывала до случившегося. |
| It turns out our killer is our victim. | Оказывается, что наш убийца - это наша жертва. |
| Poor woman, she's an victim. | Ѕедна€ женщина. она же жертва. |
| The victim can follow one of two procedures to lodge a complaint and claim compensation in respect of such damage. | Жертва такого преступления может прибегнуть к одной из двух процедур подачи жалобы и ходатайства о выплате компенсации в счет возмещения ущерба. |
| Okay, we have a male victim, 250 pounds. | Итак, наша жертва - мужчина, 250 фунтов. |
| And that's where they were two nights ago when the victim died. | Именно там они были два дня назад, когда умерла жертва. |
| The victim's his son, Michael Potter. 15 years old. | Жертва - его сын, Майкл Поттер, 15 лет. |
| The first victim was doing a story about bankers meeting at a hotel. | Первая жертва собирала материал о встрече банкиров в отеле. |
| The killer thought his victim was two-faced, dishonest in some way. | Убийца считал, что его жертва была двуличной, бесчестной в каком-то смысле. |
| Our victim - Lieutenant Kit Jones. | Наша жертва... лейтенант Кит Джонс. |
| We've got an active shooter, Lovejoy Fountain Park, one victim. | У нас стрелок, сквер Лавджой Фонтайн, одна жертва. |
| So, the victim was definitely attacked here at Travis's campsite. | Итак, жертва определённо подверглась нападению здесь, в лагере Трэвиса. |
| Well, the victim got too close to her. | Жертва подошла к ней слишком близко. |
| By the time they've found you, the monster will have claimed another victim. | К моменту, когда они вас найдут, у монстра появится следующая жертва. |
| Because Keppler's last victim is on you. | Потому что последняя жертва пострадала из-за вас. |
| So did the fourth victim, Dale Overton. | Также как и четвёртая жертва, Дейл Овертон. |
| We'll tread lightly until we make sure whether Mom is a victim or a perp. | Мы будем действовать осторожно, пока не узнаем наверняка мать жертва или преступница. |
| The jury liked the defendant more than they liked the victim. | Жюри понравилась обвиняемая больше, чем жертва. |
| Second victim, Cole Bartley, used to work with Gabrielle at a dot-com startup in Silicon Valley. | Вторая жертва, Коул Бартли, раньше работал с Габриэль в молодой интернет-компании в Силиконовой долине. |