| So our victim - Chad Parkman - was a successful olympic gymnastics coach. | Итак, наша жертва - Чад Пакмен был успешным олимпийским тренером по гимнастике. |
| So that's the fifth victim, Simon Cornish, if the reported timings are right. | Это пятая жертва - Саймон Корниш, если время в заявление точно. |
| Where the diplomat's last victim was found. | Где была найдена последняя жертва дипломата. |
| She was the only witness in the Florence kidnapping, and she worked at the art school the victim attended. | Она была единственной свидетельницей похищения во Флоренции, и она работала в школе, которую посещала жертва. |
| We got another burn victim near the University. | У нас очередная сгоревшая жертва рядом с университетом. |
| Our victim cannot be your thief. | Наша жертва не может быть вашим вором. |
| So... neighbors heard a hellacious fight, and then our victim here sailed out of that fourth-floor window. | Итак... соседи слышали ожесточенную борьбу, после чего наша жертва выпала из окна четвертого этажа. |
| Captain Gates, looks like Tracy McGrath was Gage's next victim. | Капитан Гейтс, Похоже Трэйси МакГрат - следующая жертва Гэйджа. |
| In many cases the victim has to bleed to death. | Обычно при таких убийствах жертва погибает от потери крови. |
| This pollen... our victim was near the olive grove. | Это пыльца... наша жертва находилась рядом с оливковой рощей. |
| The victim appears to be male, mid-40s... | Жертва - это мужчина, около 40 лет... |
| James Reyes, the victim, is our first witness. | Джеймс Рейз, жертва, наш первый свидетель. |
| No jury can be objective when the victim is in a hospital bed. | Никто из присяжных не сможет оставаться объективным, когда жертва лежит на больничной койке. |
| You mean very common if the victim is shot standing up. | Вы хотите сказать это обычное дело, если жертва ранения стояла. |
| Shooting, male victim, paramedics on the scene. | Стрельба, жертва - мужчина, скорая помощь на месте. |
| Police believe he was the victim of an attempted carjacking. | Полиция считает, что он жертва неудавшегося угона автомобиля. |
| We still need to figure out who the intended victim is. | Но все еще нужно выяснить кто жертва. |
| Chad Spencer, our missing car-crash victim. | Чад Спенсер, наша исчезнувшая жертва аварии. |
| Two men - one unknown, the other one, our victim, Carl Abrams. | Двое мужчин... один - неизвестный, а другой - наша жертва, Карл Абрамс. |
| So Garcia did some digging and it turns out that Travis Henson, the third victim from the diner, was also a confidential informant. | Гарсия хорошо покопалась и оказалось, что Тревис Хенсон, третья жертва из закусочной, был конфиденциальным информатором. |
| The same day as the first victim Lucas Wagner. | В тот же день, что и первая жертва, Лукас Вагнер. |
| Our victim, Justin Murray, moved to Portland from New York seven years ago. | Наша жертва, Джастин Мёрри, переехал в Портленд из Нью-Йорка 7 лет назад. |
| They saw the victim get into Noah's car, not Holtzman's. | Они видели, как жертва садилась в машину Ноа, а не Хольтцмана. |
| 90% of the time, it means the victim's already dead. | В 90% случаев это значит, жертва уже мертва. |
| You better get back for your next victim. | Тебя наверняка уже ждет следующая жертва. |