| White officer, a black victim - come on. | Белый офицер, черная жертва... да ладно вам. |
| His latest victim is in the hospital with a broken jaw. | Его последняя жертва находится в больнице со сломанной челюстью. |
| I... well, it looks like I'm the latest victim. | И, кажется, что я его недавняя жертва. |
| The victim is the same man in Victoria Grayson's kidnapping case. | Жертва - это тот же самый человек из дела о похищении Виктории Грейсон. |
| This man is not a victim of Chilean dictatorship but one of his worst tormentors. | Это - не жертва чилийской диктатуры. а один из самых ужасных ее палачей. |
| The victim - a Palestinian 50 years Mavhuh named Mahmoud. | Жертва - палестинец 50 лет по имени Махмуд Мавхух. |
| Judging by the concavity of the rib end, the victim was middle-aged. | Судя по вогнутости конца ребра жертва была среднего возраста. |
| I thought our victim played baseball, but then I saw these. | Я было подумал, что жертва играла в бейсбол, но потом увидел это. |
| Almost certainly indicating our victim was involved in a high-speed collision while wearing a helmet. | Это почти наверняка указывает на то, что наша жертва пережила столкновение на высокой скорости, будучи в шлеме. |
| I know it's wrong, but I am liking our killer better than our victim. | Я знаю, что это неправильно, но наш убийца мне нравится больше, чем наша жертва. |
| Besides, she was a victim, too. | Более того, она тоже жертва. |
| I think the victim was an athlete. | Я думаю, что жертва был спортсменом. |
| Off the physical evidence, I'm willing to confirm the possibility the victim was a swimmer. | Основываясь на физических доказательствах я готова подтвердить возможность, что жертва была пловцом. |
| The victim is Brian Thomas, 43. | Жертва - Брайан Томас, 43 года. |
| I mean, if the victim used his credit card here every Friday night, someone should've recognized him. | Я имею в виду, если жертва использовала свою кредитную карту здесь в ночь каждой пятницы, кто-то бы узнал его. |
| The victim wasn't shot poolside. | Жертва была застрелена не снаружи бассейна. |
| For a guy sleeping in his car, our victim sure was flush. | Для парня, спящего в своей машине, наша жертва была достаточно богата. |
| The victim could have died for any one in a million reasons. | Жертва могла умереть из-за миллиона причин. |
| To be precise, the victim died after two wounds. | Если быть точным, жертва умерла от двух ран. |
| Right, you say the victim regularly took out bundles of cash in 2,000 chunks. | Точно, вы говорите, что жертва регулярно снимала в банке пачки наличных по 2 тысячи. |
| Our victim hasn't positively ID'd Joe Mills yet. | Наша жертва все еще не опознала Джо Миллса. |
| Stab it in the heart, and the victim must confess their darkest truths. | Проткни ей сердце и жертва признается во всех своих злодеяниях. |
| The size of the second cervical vertebra indicates the victim was male. | Размер второго шейного позвонка говорит о том, что жертва - мужчина. |
| The angular eye orbit indicates the victim is Caucasian. | Судя по угловатой форме глазницы, жертва была европеоидом. |
| The victim got stuck in the drain and animals ate the half they had access to. | Жертва застряла в водостоке и животные съели половину, до которой смогли дотянуться. |