Английский - русский
Перевод слова Victim
Вариант перевода Жертва

Примеры в контексте "Victim - Жертва"

Примеры: Victim - Жертва
Victim runs to the shower to try to rinse the bleach off, gets hit from behind, winds up in the tub. Жертва залезла под душ, чтобы смыть отбеливатель, получила удар сзади и оказалась в ванне.
Victim leans in to get something out of the back, down comes the boot, strikes him hard, back of the head. Жертва наклоняется чтобы достать что-то сзади, Багажник закрывается, сильно бьет его сзади по голове.
Victim is Lieutenant Dominic Pine, 28 years old, worked here at the DLA for the past two years. Жертва - лейтенант Доминик Пайн, 28 лет, работал в МУТ последние два года.
Victim's male, African-American, early 20s. Gang affiliation? Жертва - мужчина, афроамериканец, 20-ти с небольшим лет.
Her novel Ḍaḥīyat al-Jasha' (The Victim of Greed), published in 1970, is considered to be the first novel by a Yemeni woman. Ее роман Ḍaḥīyat al-Jasha' (жертва алчности), был опубликован в 1970 году и считается первым романом Йеменской женщины-писательницы.
"Victim perished as a result of two blunt-force traumas to the head." "Жертва погибла в результате двух ударов по голове тупым предметом".
Victim fell from this ledge, leaving us three options... accident, suicide, murder? Жертва упала с этого края, оставив нам три варианта... случайность, суицид, убийство?
Victim disturbs a burglar, or burglars, chases them into the garden... there's a fight, the old man's beaten to death. Жертва спугнул вора или воров... нагнал из в саду, ...завязалась борьба, в результате которой он был убит.
TRAPPED IN A WEB OF YOUR OWN DECEIT, A VICTIM OF YOUR OWN MACHINATIONS. Попался в сети своего собственного обмана, жертва своих собственных махинаций!
Alleged Victim: Mathew Titiahonjo (deceased) and Dorothy Kakem Titiahonjo Предполагаемая жертва: Матьё Титиахонжо (скончавшийся) и Дороти Какем Титиахонжо
"Victim" means both the person whose genetic material or oocyte is used without permission to commit an offence set forth in article 2, paragraph 1, and the living organism created by the commission of the offence set forth in article 2, paragraph 1. «жертва» означает как лицо, генетический материал или яйцеклетка которого используются без разрешения для совершения преступления, указанного в пункте 1 статьи 2, так и живой организм, созданный путем совершения преступления, указанного в пункте 1 статьи 2.
OK, "Boy Who Should Stop Talking," go wash up on the terrace with "What Should We Do Now" and "I'm Usually The Victim." ОК, "Мальчик, который должен прекратить разговаривать" иди вымой руки на террасе вместе с "Что нам теперь делать" и "Я обычно жертва"
Presumed victim(s) З. Предполагаемая жертва (жертвы)
Near fatal burn victim. Жертва, едва не скончавшаяся от ожогов.
The victim was vegetative. Учитывая, что жертва была "овощем"...
Hopefully not another victim. Надеюсь, не ещё одна жертва.
As in my victim? Как, например, наша жертва?
Not without knowing the victim. Имеется жертва, а точнее, её часть.
Just remains another victim. Просто рано или поздно была бы другая жертва.
Stabbing victim on Grand. Жертва с ножевым ранением на Гранд.
This the alleged victim? Это что, та самая жертва?
Neither could our victim. И наша жертва тоже не видела.
Anyway, got another victim. Кстати, у нас ещё одна жертва.
Was the victim standing? Зависит от того как стояла жертва?
You're the victim here. Жертва в данном случае - это вы.