| From 1985 and 1989 he was the president of the Union of Polish Composers. | В 1985-1989 гг. возглавлял Союз композиторов Польши. |
| The Government formed was a coalition government between the Democratic Liberal Party and the Democratic Union of Hungarians in Romania. | Новую правящую коалицию составили Демократическая либеральная партия и Демократический союз венгров Румынии. |
| June 25 - Was founded the Moscow Union of Soviet Artists. | 25 июня образован Московский Областной Союз советских художников. |
| From 1990 to 1992 the party was a member of the Union of Democratic Forces. | С 1990 по 1992 состоял в партии Демократический Союз. |
| The name has been officially approved by the International Astronomical Union on 7 September 2017. | 7 сентября 2017 года Международный астрономический союз официально утвердил название. |
| The Maastricht Treaty transformed the European Community into the European Union. | Европейское экономическое сообщество преобразовано в Европейский союз. |
| On 26 May 2007 he was elected a Chairman of the Union of Pro Patria and Res Publica. | С 26 мая 2007 заместитель председателя партии Союз Отечества и Res Publica. |
| In 1943 she was one of the first to join the Union of Polish Patriots. | Одной из первых вступила в 1943 в Союз польских патриотов. |
| 2005 - Bulgaria and Romania sign accession treaties to join the European Union. | 2005 Болгария и Румыния подписали договор о вступлении в Европейский союз. |
| The contest is produced each year by the European Broadcasting Union. | Этот песенный конкурс проводит Европейский вещательный союз ежегодно. |
| Opposing the Melos Warriors are the Monsters themselves and their human lackeys, the Monster Union. | Противопоставлением Воинам Мелоса являются Монстры непосредственно и их человеческие лакеи, Союз Монстров. |
| February 13 - Robert Owen organizes the Grand National Consolidated Trades Union in the United Kingdom. | 13 февраля - Роберт Оуэн основал Великий национальный союз профессий Великобритании и Ирландии. |
| As a result, in 1994 the International Astronomical Union approved a new naming system. | В 1994 году Международный астрономический союз одобрил новую систему обозначений комет. |
| The European Union only supports projects which are prepared in accordance with certain standards. | Европейский Союз поддерживает только те проекты, которые подготовлены по определенным стандартам. |
| In 2005 the decision was made to recreate the Union. | В 2005 году было принято решение воссоздать Союз. |
| 2004 - Commemorative Medal of Lithuania's accession to the European Union. | 2004 - памятная медаль вступления Литвы в Европейский Союз. |
| The European Union annually selects the new purposes. | Европейский Союз ежегодно избирает новые цели. |
| The European Union and the United Nations had urged for the vote to be delayed until after the presidential elections. | Европейский союз и ООН настаивали, чтобы голосование было отложено до президентских выборов. |
| In the Bolshevik time, the Union ceased to exist. | В большевистское время Союз прекратил существование. |
| The Students' Union runs the student radio station Junction11 Radio. | Студенческий союз руководит студенческой радиостанцией Junction11 Radio. |
| In 2015, the Union of Kingston Students, moved into the main building. | В 2015 году Союз студентов Кингстона переехал в Главное здание. |
| But the European Union wanted to catch up with the United States. | Но Европейский Союз хотел догнать Соединенные Штаты. |
| Barak and Talabani were both at the conference as representatives of their respective political parties, Labour and Patriotic Union of Kurdistan. | Барак и Талабани были на конференции как представители соответствующих политических партий, Авода и Патриотический Союз Курдистана. |
| In 1979, he formed the National Union for Liberation as a political party to oppose the Marcos regime. | В 1979 организовал Национальный союз освобождения, оппозиционный к режиму Маркоса. |
| In 2002, Elizabeth Tudor was accepted into the Union of Writers of Azerbaijan. | На следующий год Элизабет Тюдор приняли в Союз Писателей Азербайджана. |