Примеры в контексте "Understanding - Понимание"

Перевод

Примеры

Примеры: Understanding — Понимание

• There was a general understanding that, as used in SMEGA Level 3, "simple accruals" would mean that certain complex accruals - for example, deferred taxes - would not be recognized in the financial statements of Level 3 entities.

  Было достигнуто общее понимание относительного того, что применительно к РПУМСП для предприятий уровня З использование понятия "простые начисления" будет означать, что некоторые сложные начисления, например, отложенные налоги, не будут признаваться в финансовых отчетах предприятий уровня З.

• A. Understanding the needs of families

  А. Понимание потребностей родственников

• A. Understanding the needs of families

  А. Понимание потребностей семей

• Understanding the vulnerability of women in the growth process

  Понимание уязвимости женщин в процессе роста

• Understanding the interactions between the economy and the environment

  Понимание взаимосвязи между экономикой и окружающей

• Understanding the impacts of climate change on the oceans

  Понимание последствий изменения климата для океанов

• Understanding the causes and learning the lessons

  ПОНИМАНИЕ ПРИЧИН И ВЫНЕСЕНИЕ УРОКОВ

• Understanding the usefulness of the SPM process.

  Понимание полезности процесса СПР.

• Understanding and acceptance of new system Understand ability

  Понимание и принятие новой системы

• Understanding the types of fraud risks.

  Понимание видов рисков мошенничества.

• Understanding society and the way it is organized

  Понимание общества и структуры его организации

• "Understanding and Forgiving"

  "Понимание и прощение"

• Understanding came much later.

  Понимание пришло намного позже.

• Understanding what makes people happy...

  Понимание рецепта человеческого счастья...

• Understanding, tolerance and solidarity

  Понимание, терпимость и солидарность

• 5.2 Cultural Understanding and Cross-Cultural Competences

  5.2 Понимание культур и кросс-культурные навыки

• TO PROMOTE TOLERANCE AND UNDERSTANDING.

  Чтобы пропагандировать терпимость и понимание.

• Understanding is our purpose.

  Нашей целью является понимание.

• Chinese Association for International Understanding

  Китайской ассоциации за международное понимание

• UNDERSTANDING CHANGES IN THE INFORMATION SOCIETY:

  ПОНИМАНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ, ПРОИСХОДЯЩИХ В ИНФОРМАЦИОННОМ

• Understanding the rule on proportionality

  А. Понимание правила соразмерности

• Understanding the aims of regional arrangements

  А. Понимание целей региональных систем

• Measures 2.1.2 Understanding the payment process

  Меры 2.1.2 Понимание процесса оплаты

• B. Understanding sanctions: the basics

  В. Понимание санкций: основы

• Understanding the threats posed by trafficking in persons

  Понимание угроз, создаваемых торговлей людьми

Другие варианты перевода слова understanding

• Взаимопонимание
• Договоренность
• Понять
• Понимать
• Понимаю
• Осознание
• Понимаем
• Понимая
• Понимают
• Знаний
• Осведомленность
• Толкование