Примеры в контексте "Understanding - Понимание"

Перевод

Примеры

Примеры: Understanding — Понимание

• Can understanding be a greater danger?

  Разве может понимание представлять опасность?

• Thank you, Captain, for understanding that.

  Спасибо за понимание, капитан

• She needs understanding not surveillance.

  Ей нужно понимание, не слежка.

• Thanks for the support understanding.

  Спасибо за понимание и поддержку.

• We had an understanding.

  Но у нас было понимание.

• I really appreciate you being so understanding.

  Я очень ценю твое понимание.

• Thanks for your understanding, linus.

  Спасибо за понимание, Линус.

• Thanks for understanding, Fishlegs. [giggles]

  Спасибо за понимание, Рыбьеног.

• I thank them for their understanding.

  Я благодарю вас за понимание.

• Increasing multicultural understanding in key service

  Углубленное понимание аспекта многоукладности культур

• We ask the Council to be understanding.

  Мы просим Совет проявить понимание.

• I thank you for your kind understanding.

  Благодарю Вас за любезное понимание.

• I thank delegations for their understanding.

  Я благодарю делегации за понимание.

• I ask for the Committee's understanding.

  Прошу членов Комитета проявить понимание.

• It confirmed its understanding that:

  Она подтвердила свое понимание того, что:

• I thank participants for their understanding.

  Я благодарю делегатов за понимание.

• I thank you for your understanding.

  Спасибо вам за понимание.

• We count on members' understanding.

  Мы рассчитываем на понимание членов.

• I thank the Assembly for its understanding.

  Я благодарю Ассамблею за понимание.

• understanding interrelationships across disciplines/holistic approach

  понимание взаимосвязи между дисциплинами/целостный подход

• Classification of munitions and common understanding

  Классификация боеприпасов и общее понимание

• This is where we reach the end of our understanding.

  На этом наше понимание заканчивается.

• Thank you to be understanding.

  Спасибо тебе за понимание.

• and stressed the need for calm and understanding...

  насколько необходимы понимание и спокойствие.

• I'm grateful for her understanding.

  Я благодарен ей за понимание.

Другие варианты перевода слова understanding

• Взаимопонимание
• Договоренность
• Понять
• Понимать
• Понимаю
• Осознание
• Понимаем
• Понимая
• Понимают
• Знаний
• Осведомленность
• Толкование