The author has two sons, born on 8 September 2003 and 26 October 2009. |
Автор имеет двоих сыновей, рожденных 8 сентября 2003 года и 26 октября 2009 года. |
Four civilians, including two children, were killed and 42 injured. |
Четверо гражданских лиц, включая двоих детей, были убиты и 42 ранены. |
He just broke himself out, injured two guards along the way. |
Он просто попытался сбежать сам и по пути ранил двоих охранников. |
He'll kill the other two kids and come here last. |
Он убьет тех двоих детей и явится сюда. |
See if you can get me two in the subway. |
И попробуй двоих поставить в метро. |
Babe, look, kombucha for two. |
Детка, смотри чайный гриб для двоих. |
Well, we think they killed two people, assumed their identities, then took over the auction house. |
Мы считаем, что они убили двоих людей, присвоили себе их имена и завладели аукционным домом. |
Well, two can play at that game. |
Ну что ж, это игра для двоих. |
Although, from what I understand, you two are used to close quarters. |
Хотя, то, что я понял. вас двоих используют, чтобы закрывать дела. |
But then Pablo always had the good memory out of the two of us. |
Но из нас двоих у Пабло всегда была память лучше. |
I can't believe you two don't have more issues over this. |
Не могу поверить, что у вас двоих нет больше вопросов по этому поводу. |
Forgetting about the two that you left behind. |
Забыв о двоих, которых оставил позади. |
The two of you are being accused of misconduct. |
Вас двоих обвиняют в противоправном поведении. |
Just try not to let it change what the two of you already have. |
Просто постарайся не позволить изменить то, что у вас двоих уже есть. |
Too bad there's only one slot for the two of you. |
Очень жаль, но есть только одно место на вас двоих. |
You ruined two people's chances of happiness. |
Ты разрушил шансы двоих людей на счастье. |
He killed two other children and left the sign of the Zodiac behind. |
Он убил двоих других детей и оставил знак Зодиака. |
I was just thinking about you two. |
Я только что думал о вас двоих. |
You're drinking for two tonight, baby. |
Сегодня ты пьёшь за двоих, детка. |
We only need to focus on two judges. |
Нам нужно сконцентрироваться лишь на двоих судьях. |
I know two people who wouldn't have a problem with that. |
Я знаю двоих, которые из-за этого не очень расстроятся. |
Kevin said you two were in a pretty intense conversation. |
Кевин сказал, что у вас двоих был довольно напряженный разговор. |
I lost four babies before their births, two before Louis came out alive. |
Я потеряла четырёх малышей до их рождения, двоих, пока Луис не родился. |
You killed two of my crew. |
Ты убил двоих из моей команды. |
He wants to see you two and Callie in his chambers. |
Он хочет видеть вас двоих и Кэлли в его кабинете. |