Thing is, I find you two repulsive. |
Дело в том, что я считаю вас двоих омерзительными. |
You two always share a burger. |
Вы же всегда ели один бургер на двоих. |
I just assume you two have a curfew. |
Я просто думал, что у вас двоих комендантский час. |
Al: Though we understand you two had your differences lately. |
Хотя как мы понимаем, у вас двоих были разногласия в последнее время. |
You arrested 30 humans and aliens, two unidentified. |
Ты арестовал 30 человек и инопланетян, двоих так и опознали. |
Look I know you two have a past. |
Послушай Я знаю, что у вас двоих есть общее прошлое. |
I think you two have something in common. |
Я думаю, что у Вас двоих есть что-то общее. |
The women picked two for elimination... |
(Диктор) Женщины выбрали двоих на отчисление... |
Just as easy to make two. |
Думаю, не составит труда заварить на двоих. |
Could be code for something totally different, knowing those two. |
Это может быть код для чего-то совсем другого, кто знает этих двоих. |
Can't arrest two people for having dinner. |
Нельзя же арестовать двоих за то, что они ужинают. |
Mostly about overworking the two of you. |
Главным образом, о дополнительной работе для двоих из вас. |
Abandoned them out there, two children. |
И бросил их там, двоих детей, жену. |
The two have a kid seven, eight years... |
У этих двоих, есть сын, семи, восьми лет... |
There's plenty others need killing besides you two. |
Есть ещё куча других, кого надо убить, кроме вас двоих. |
You two have more fights than Madison Square Garden. |
У вас двоих больше стычек, чем на Мэдисон Сквер Гарден. |
Okay, I meant just us two. |
Ладно, я имел в виду только нас двоих. |
Sounds like you two have issues. |
Звучит так, как будто у вас двоих проблемы. |
Next week, ask two people. |
На следующей неделе, спроси у двоих людей. |
Not until I get you two. |
Только после того, как я сниму вас двоих. |
Now we must pick two more to join us. |
Теперь мы должны выбрать еще двоих, чтобы присоединились к нам. |
Murdered two people to steal it. |
Он убил двоих, чтобы добраться до списка. |
The two shared common purpose and seemed to grow closer. |
Этих двоих объединила общая цель, и они стали ближе друг к другу. |
He took apart two of my soldiers. |
Он то животное, которое разорвало на части двоих наших солдат. |
I got two more pickups today. |
Не упрямся, мне еще двоих сегодня забирать. |