Hire a nanny for two children (5 years, 3 months). |
Наймите няню для двоих детей (5 лет, 3 месяца). |
At least two journalists were forced to flee the country. |
По меньшей мере двоих журналистов вынудили бежать из страны. |
A further two were burned alive in their cell in November. |
Ещё двоих узников заживо сожгли в камере в ноябре. |
All room rates include breakfast for two persons. |
В стоимость всех номеров входит завтрак для двоих. |
Sandor bargains with Beric, who allows him to personally hang two of the men. |
Сандор торгуется с Бериком, который разрешает ему лично повесить двоих мужчин. |
Styles and the two station guards are killed when trying to activate the self-destruct system. |
Стайлса и двоих охранников убивают при активации системы самоуничтожения. |
Prince Mansour was married and had two children, Talal and Muhdi. |
Князь Мансур был женат и имел двоих детей, Талал и Мухди. |
May 13: a bomb exploded at a police checkpoint in Constantine, Algeria, killing one policeman and wounding two. |
13 мая бомба взорвалась у поста милиции в Константине, Алжир, убив одного полицейского и ранив двоих. |
Carragher is married to his childhood sweetheart, Nicola Hart, and has two children. |
Каррагер женат на своей возлюбленной детства Николе Харт и имеет двоих детей. |
Against this, the British lost three men killed and two wounded, one of them seriously. |
Британцы потеряли убитыми троих солдат и двоих ранеными, один из них серьезно. |
His wife Vera keeps house and raises two young children. |
Жена Надежда ведёт хозяйство и воспитывает двоих маленьких детей. |
The couple adopted two daughters, Catherine (who was to become a private investigator) and Jackie. |
За время брака они усыновили двоих детей - Кэтрин (которая сейчас работает частным детективом) и Джеки. |
Sfakianakis is married and has two children; the family lives in Athens. |
Сфакианакис женат и имеет двоих детей, семья живёт в Афинах. |
Eli has two children, Yael and Omri Eban. |
Эли Эвен имеет двоих детей, Яэль и Омри Эбан. |
1941) it was married, had two children Ivan and Michael. |
1941) была замужем, имела двоих детей Ивана и Михаила. |
She married Edward Candee of Norwalk, Connecticut and had two children by him, Edith and Harold. |
Вышла замуж за Эдварда Кэнди из Норуолка, Коннектикут, и родила ему двоих детей, Эдит и Гарольд. |
By this time, the navy had lost two men dead and three wounded. |
К этому моменту флот потерял двоих убитыми и троих ранеными. |
The couple adopted two additional children from Mexico. |
Супруги усыновили двоих детей из Колумбии. |
Element snipers thwarted the enemy's initial attempt by eliminating two insurgents. |
Снайперы отряда сорвали начальные действия противника, уничтожив двоих повстанцев. |
His wife had two more sons. |
Его жена родила ещё двоих сыновей. |
He has been married since the early 1990s and has two children. |
Женился в начале 1990-х, имеет двоих детей. |
In the mid-1960s, Berman and wife Sarah adopted two children, son Joshua and daughter Rachel. |
В середине 1960-х супруги усыновили двоих детей - сына Джошуа и дочь Рэйчел. |
Fefferman is married with two daughters, and lives in Washington, D.C. with his family. |
Фефферман женат, имеет двоих дочерей, и живет в Вашингтоне, округ Колумбия со своей семьей. |
They had two sons, and she died in 1946. |
Родила двоих сыновей, скончалась в 1446 году. |
Each bishop could vote for one, two or three bishops, striking out the rest of the list. |
Каждый архиерей мог голосовать за одного, двоих или троих архиереев, вычеркивая остальных из списка. |