Well, I was thinking if we should have two kids or three. |
Я думала о том, следует нам завести двоих или троих детей. |
Sorry, but it's five against two. |
Прости, но это пять против двоих. |
She interviewed 40 candidates, of which she chose two men to be the subjects of her case study. |
Она побеседовала с 40 кандидатами, из которых выбрала двоих в качестве объектов изучения для своих исследований. |
And I saw the pictures of our two children... |
И я увидела фото наших двоих детей. |
I finished a big job for a spa, and as a thank-you, they sent me a free weekend for two. |
Я закончила большую работу для спа-салона, и в качестве благодарности они подарили мне бесплатные выходные на двоих. |
28-year-old mother of two, Lisa Rennick. |
Лица Ренник, 28-летняя мама двоих детей. |
You hurt those two men, and you were going to kill me. |
Вы ранили двоих санитаров и хотели убить меня. |
You two have a difference of opinion, that's all. |
У вас двоих разные мнения, вот и всё. |
You have fired five African-Americans and promoted two Caucasians. |
Вы уволили пятерых афроамериканцев и повысили двоих белых. |
LINDY' He killed two guys. |
ЛИНДИ: Он убил двоих парней. |
But after reading the report on the two of you, I was shocked. |
Однако его отзыв о вас двоих меня просто шокировал. |
We're looking for someone who kidnapped two kids from The Lord's Disciples. |
Мы ищем того, кто похитил двоих детей... из секты "Ученики Господа". |
I trust this isn't a party just for two. |
Я полагал, это вечеринка для двоих. |
It's been a real great twist meeting you two. |
Встретить вас двоих было для меня как настоящий твист. |
Also, Barlow's lawyer has added two new witnesses. |
К тому же, адвокат Барлоу добавил двоих новых свидетелей. |
Be cool, because Grandma doesn't know about you two. |
Будь спокоен, ибо бабушка ещё не знает о вас двоих. |
I can't listen to you two. |
Я не могу слушать вас двоих. |
Betty's out sick, I'm working two stations. |
Бетти заболела, я работаю за двоих. |
Monica, we are not ready to have two babies. |
Моника, мы не готовы иметь двоих детей. |
The thought of the two of us on a date... |
Сама мысль о нас двоих на свидании... |
You admitted to deceiving two people. |
Вы признали, что обманули двоих людей. |
Carl Creel killed two of our friends, and we go on a mission with him. |
Карл Крил убил двоих наших друзей, а мы идем с ним на задание. |
You made an appointment for two people, not half your sorority house. |
Вы сделали запись для двоих, а не для половины вашего сестринства. |
Ramone, prep for emergency extraction, two to go. |
Рамон, готовь экстренное перемещение для двоих. |
It's great to see you two again. |
Очень приятно опять видеть вас двоих. |