When we saw you two at the convention... |
Когда мы увидели вас двоих на съезде... |
First two of my own, then I spent 18 years as a pediatric nurse. |
Сначала двоих собственных воспитала, затем 18 лет в качестве медсестры у педиатра. |
The Chief Super told me I was lucky to get two. |
Босс сказал, что нам повезло получить хотя бы двоих. |
Soon, your mother will give birth to two children and a dog. |
Через несколько месяцев ваша мама родит двоих детей и собаку. |
Besides, it was only comfortable for two people. |
Она была удобной лишь для двоих. |
I've approved the cost of you and two other officers. |
Я утвердил издержки на вас и на ещё двоих полицейских. |
Okay, so there's only room for two more. |
Ладно, места хватит только на двоих. |
Why don't we do like two from each group. |
Почему бы нам не взять двоих из каждой группы. |
Among the two, she is the naughty one. |
Из этих двоих, именно она - виновата. |
I lost two very valuable men. |
И потерял двоих весьма ценных людей. |
Like there was no room left for the two of us. |
Как будто для нас двоих не было места. |
It looks like I'm about to interview two of Baltimore City's Finest. |
Похоже, что я собираюсь взять интервью у двоих из лучших в городе Балтиморе. |
It's not just the two of us anymore. |
Теперь это касается не только нас двоих. |
I mean, it's so not the two of you... |
Я имею в виду, что это так не похоже на вас двоих. |
I picked up two of them but had to let them go. |
Мы взяли двоих, но пришлось их отпустить. |
The CIA has identified two being held by Hizb Al-Shahid in Al Wahat. |
ЦРУ идентифицировало двоих удерживаемых Хизб-Аль-Шахид в Аль Вахат. |
Blore and I thought it a good idea to keep you two apart. |
Мы с Блором подумали, что держать вас двоих порознь - хорошая идея. |
The ice is thin enough without you two wearing it down. |
И без вас двоих можно искупаться. |
I killed two men in my life... |
Я в жизни убил двоих человек. |
We were just discussing you two. |
Мы как раз говорили о вас двоих. |
The second round began just a few months after the two of you were released. |
Второй раунд начался всего через пару месяцев после того, как вас двоих выпустили. |
There are studies that say those two never had a chance. |
По некоторым исследованиям, у этих двоих не было шансов. |
You killed two people, I'll handle him. |
Ты бери тех двоих, я займусь этим хмырем. |
It's only natural you two are drawn to one another. |
Это естественно, что вас двоих тянет друг к другу. |
You're eating for two now. |
Ты же теперь ешь за двоих. |