| Two of my team are missing - | Нет двоих, из моей команды... |
| Two of them had scanning jammers. | У двоих оказались глушилки для сканера. |
| Two kids I'm trying to raise right who don't know the kind of life I used to lead. | Я пытаюсь правильно воспитывать моих двоих детей и они не знают какого рода жизнь я вела в прошлом. |
| Two of the arrests took place in July 2000 and the remainder in 2001. | Двоих из них задержали в июле 2000 года, а остальных - в 2001 году. |
| Two of them had scanning jammers. | У двоих были устройства для помехи сканированию |
| Two of them have their location services on. | И у двоих из них включено определение местоположения на телефонах |
| Two of my missing presumed-dead guys had his phone number on them. | У двоих из моих пропавших без вести был записан его номер. |
| Two of my witnesses get popped on a drug charge, | Двоих моих свидетелей замели по обвинению в перевозке наркотиков. |
| Two of their spouses had been denied visas to visit them, in breach of international instruments and United States law. | Супругам двоих было отказано в визах, чтобы навестить их, что является нарушением международных правовых актов и законодательства Соединенных Штатов. |
| Two children led into the forest by a wicked father, follow a little trail of breadcrumbs. | Злой отец отводит двоих детей в лес, а они оставляют за собой след из хлебных крошек. |
| Two were pronounced dead, then get up and caused a lot of trouble, so we brought this one here. | Двоих объявили мёртвыми, а потом они восстали и натворили бед, так что этого мы привезли сюда. |
| Army of Two is a third-person shooter video game developed and published by Electronic Arts, released on March 6, 2008 for the Xbox 360 and PlayStation 3 consoles. | Армия из двоих) - консольная игра, шутер от третьего лица, разработанный и изданный компанией Electronic Arts и выпущенный 4 марта 2008 года для игровых консолей Xbox 360 и PlayStation 3. |
| Two that I know of, by now probably three? | Насчёт двоих я точно знаю. А теперь их наверное три? |
| Two of the staff members, who suffered moderate injuries, were subsequently released, while the body of the third, a police adviser, was found nearby in the abandoned vehicle. | Двоих из них впоследствии отпустили с незначительными телесными повреждениями, а тело третьего сотрудника - полицейского советника - нашли недалеко от брошенной машины. |
| I don't know, A Table For Two? | Не знаю. "Столик на двоих"? |
| THIS COUPLE OUT ON A DATE. CHARMING FRENCH RESTAURANT, DINNER FOR TWO. | Пара на свидании - чудесный французский ресторан, ужин для двоих. |
| AND THE TWO children TO THE city. | И ЭТИХ ДВОИХ ДЕТЕЙ В ГОРОД. |
| Two of them, Laurent Bucyibaruta and Wenceslas Munyeshyaka, had their cases referred to France pursuant to Rule 11 bis of the Tribunal's Rules of Procedure and Evidence. | Дела двоих из них - Лорана Бусьибаруты и Венсесла Муньешиаки - были переданы во Францию в соответствии с правилом 11 bis Правил процедуры и доказывания Трибунала. |
| YOU TWO HAVE A STRANGE RELATIONSHIP. | У вас у двоих... странные отношения |
| BUT THAT SHOULDN'T STOP TWO PEOPLE FROM DOING WHAT THEY TRULY WANT, | Но это не должно останавливать двоих людей, если им по-настоящему хочется что-то сделать. |
| ALL-EXPENSE PAID TRIP FOR TWO TO MIAMI. | Полностью оплаченное путешествие для двоих в Майами. |
| I said: "No. Two for one." | Но я сказал: "Нет, двоих на одного". |
| NOT THAT I EVER COOKED FOR TWO. (chuckles) | Для двоих правда тоже не было. |
| AND WHAT WE GOT, OF COURSE, WAS YOU TWO. | ј получили мы, конечно, вас двоих. |
| Two good hands between us, right? | У нас как раз пара рук на двоих. |