| The prices are based on two people. | Указанные цены действительны при проживании в номере двоих особ. |
| Except those two have more chemistry than Ben and J-Lo. | Кроме того у этих двоих больше взаимоотношений, чем Бена Афлека и Дженифер Лопес в "Джильи". |
| We needed a place for two. | Нам нужно было место для двоих, и ты можешь взять соседа. |
| Remember, you're falling on your face for two now. | Помни, что падаешь за двоих. |
| Detective Stark was seen questioning the other two uniforms at the scene. | Детектив Старк, доправшивал двоих офицеров с места преступления. |
| He tells Property to send two men, and Special to send two more. | А он дает задание хозяйственникам прислать мне двоих, и еще двоих мне выделяет отдел специальных операций. |
| I want two men, two rifles up on this roof. | Двоих с винтовками на эту крышу. |
| In our family everybody has an average appetite, that is why in our favorite cebicheria we always take two dishes for two. | В нашей семье у всех средний аппетит, поэтому в любимой севичерии мы всегда берем на двоих два блюда. |
| That young buck Marlo, he just dropped two of Barksdale soldiers two hours past. | Он только что завалил двоих бойцов Барксдейла... на углу Маунт и Файетт, пару часов назад. |
| LEH - The couchette wall consists of two couchettes such that the lower couchette can be used for daytime sitting for two passengers. | Вариант LEH - стенка с постелями состоит из двух лежаков, причём нижний лежак предназначен и для сидения для двоих пассажиров в дневном положении. |
| My first time in the woods and I've caught two prize specimens. | Впервые в лесу и поймала в двоих. |
| This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact. | Оно изучает область мозга двоих людей активирующееся во время их взаимодействия. |
| This time I got two men mixed up with each other. | Я этих двоих мужчин всё время путаю. |
| Vintsuk Vyachorka and Vyacheslav Siuchyk, two of the organizers, were detained on March 13. | Тринадцатого марта задержали двоих организаторов: Винцука Вячорку и Вячеслава Сивчика. |
| Because I still have two more kids that I have to deliver. | Мне ведь нужно отвезти ещё двоих ребят. |
| You know, you push two kids out of there. It's... | Сам посуди, оттуда двоих детей достали. |
| Send me two units and an me to my location. | Отправьте двоих ко мне, сюда. |
| We tracked a serpent guard and two Jaffa to just outside the city limits. | Мы выследили змея-охранника и двоих Джаффа за пределами города. |
| All right, we'll have your mejillones and paella for two. | Возьмем молюски и паэлью на двоих. |
| I thought we should contain you two And ke it frompreading through the house. | Я подумал мы должны вас двоих ограничить и избегать распространения по всему дому. |
| I had two bolting for the door on urgent business... | Мы перехватили двоих дико спешащих у двери. |
| The two prisoners are allowed to return, in exchange for the damaged helicopter. | Алмамедов отпустил ещё двоих детей в обмен на дозаправку вертолёта. |
| The next day, General Sarrail ordered the execution of two French soldiers who were arrested for selling stolen jewels. | На следующий день генерал Саррай приказал казнить двоих солдат, уличённых в сбыте краденых драгоценностей. |
| Every time we deal with an enemy, we create two more. | Избавляясь от одного врага, мы наживаем еще двоих. |
| This explains why two brown-haired parents can produce a blond-haired child. | С другой стороны, исследования показывают, что у двоих голубоглазых родителей могут родиться кареглазые дети. |