| I'm sorry, I'm afraid you've lost two more. | Мне очень жаль, я боюсь вы потеряли еще двоих. |
| Everyone wants to know more about you two. | Все хотят узнать о вас двоих побольше. |
| Possibly one or two others, as well. | Может быть также и одного или двоих других. |
| In case you've forgotten, I raised two kids. | Может ты забыл, но я выростил двоих детей. |
| You know, don't forget you're eating for two there. | Не забывай, ты теперь должна есть за двоих. |
| Amateurs that have already killed two people. | Любители, которые убили уже двоих. |
| I see two people who don't belong. | Я вижу двоих людей, которым здесь не место. |
| William: And we've lost two of our crew. | И мы потеряли двоих из экипажа. |
| You're feeling for two now. | У тебя теперь эмоций за двоих. |
| Outside of being Caucasian males, the two fathers are pretty different. | За исключением того, что они оба - белые, у этих двоих отцов мало общего. |
| So I figured we could skip the banquet, have a quiet, romantic dinner for two. | И мы могли бы пропустить банкет, и устроить романтический ужин для двоих. |
| It's getting dangerous for you two. | Это становится слишком опасным для вас двоих. |
| All single, though two are in committed relationships. | Все не замужем, но у двоих была пара. |
| I decided to put you two in charge. | Я решил назначить вас двоих главными. |
| No, I don't, other than you two and maybe your sister. | Нет, у меня их нет, кроме вас двоих и, может быть, твоей сестры. |
| I'm so happy for you two. | Я так счастлив за вас двоих. |
| I'd like two young men from the audience to come up here. | Я попрошу двоих симпатичных молодых людей подняться на сцену. |
| My odds, I could see you two back together within a couple months. | Есть шанс, что я снова увижу вас двоих вместе уже через пару месяцев. |
| There's nothing keeping you two here. | Вас двоих тут ничего не держит. |
| My best friend Jack is a dad with two small kids. | Мой лучший друг Джек, отец двоих маленьких детей. |
| So we went down there, and that's when we found the other two. | И мы спустились туда, так мы нашли тех двоих. |
| Tripp drove her and two others across the border last night. | Трипп прошлой ночью перевез ее и еще двоих через границу. |
| So, apart from our two members of staff and three fellow twitchers... | Итак, если не считать двоих сотрудников и троих любителей птиц... |
| Watching you two at work, I'm starting to wonder where they all come from. | Смотря на вас двоих, волей-неволей начинаешь спрашивать себя, откуда они берутся... |
| I've been so worried about you two. | Я так беспокоилась за вас двоих. |