Following the release of two members of the Prospect 3, questions continue about Zadie Daniels. |
В связи с освобождением двоих участников Проспект З, продолжают возникать вопросы о Зейди Дэниелс. |
Well, it is an invitation for two. |
Ну, это приглашение для двоих. |
You saved a woman and her two children. |
Ты спас женщину и ее двоих детей. |
They've called those two officers, 20 times. |
Двоих офицеров ищут уже минут 20. |
At least until those two decide A two-way split makes more sense than four. |
Ну, пока эти двое не решат, что лучше делить на двоих, чем на четверых. |
Squad can't be listening to two guys at once. |
Команда не может слушать сразу двоих. |
We lost two fellas down by O'Connor's. |
Мы двоих потеряли возле "О'Коннор", на той неделе. |
For two, you could get a small chicken in there, or... a pheasant. |
На двоих, думаю туда можно засунуть цыпленка или фазана. |
It's weird to think that all of this started with the two of us. |
Даже как-то странно вспоминать, что все начиналось с нас двоих. |
I told you two to sit on your cut for a while, until things cool down. |
Я просил вас двоих не разбрасываться баблом, пока всё не поутихнет. |
I believe he's responsible for the disappearance of the other two. |
Я подозреваю, что он несёт ответственность за исчезновение остальных двоих. |
I thought you two had a very close working relationship. |
Я думал, что у вас двоих весьма близкие деловые отношения. |
I killed two men for nothing? |
Я убил двоих... ни за что? |
And I've already lost my two friends. |
Я уже потерял двоих своих друзей. |
You told me about your big, chaotic family, but this is more like a romantic breakfast for two. |
Ты рассказал о своей большой, беспорядочной семье, но это больше похоже на романтический завтрак для двоих. |
There are two people in the world that I love. |
На этом свете я люблю двоих людей. |
I counted one in the tower, two at every entrance. |
Вижу одного на башне и двоих на каждом выходе. |
Actually, I can remove information from only two of your minds. |
Вообще-то, я выбрал информацию только из двоих. |
A couple of them specifically wanted photographs of you two. |
А пара человек так и вовсе жаждет заполучить фотографии вас двоих. |
Where were you two, anyway? |
! А вас двоих где черти носил? |
And there is one tiny boat and room and provisions for two. |
И есть одна крошечная лодка, но места и припасов только на двоих. |
Hard to remember two fellows passing through. |
В такой толпе двоих запомнить трудно. |
Gemma saw two of his guys leaving my house that night. |
Джемма видела двоих его парней у моего дома в ту ночь. |
Well, get ready to eat dust for two, big mama. |
Ну, будьте готовы есть прах на двоих, большая мама. |
I think I'd rather split you two up. |
Думаю, я лучше разделю вас двоих. |