The first two atom bombs were dropped there. |
Первые две атомные бомбы были брошены там. |
In a tango bar, two beautiful girls will be waiting for the prince and the king of soccer. |
В танго баре, две красивые девушки будут ждать принца и короля футбола. |
I brought back two sacks from Macedonia. |
Я привезла две сумки из Македонии. |
A few minor convictions for theft, two of those for religious artefacts. |
Несколько незначительных судимостей за кражи, две из которых были кражами религиозных артефактов. |
The last three overs, two wickets in hand. |
Три последние серии подач, две калитки подряд. |
There are two queens already, Annie. |
У нас уже было две королевы, Энни. |
We have two mysteries here, detectives. |
У нас тут две загадки, детективы. |
I love you, Ichabod, but I cannot fight two wars at once. |
Я люблю тебя, Икабод, но я не могу вести сразу две войны. |
Every moment of your life looks like the first two minutes of Law Order: SVU. |
Каждый момент твоей жизни похож на первые две минуты сериала "Закон и Порядок". |
One or two of the more militant feminists have been in touch in the past few weeks. |
Парочка наиболее воинственных феминисток проявили себя за последние две недели. |
The two young ladies have arrived, I hope. |
Я надеюсь, две юные дамы прибыли. |
There should be another ship passing through in a week or two. |
Должно быть будет корабль через неделю или две. |
Another minute or two and we'll be at the survey unit. |
Еще минута или две, и мы будем в исследовательском блоке. |
Painting and revolution are two different things. |
Живопись и революция - это две разные вещи. |
There were two smaller rooms, but it was very pretty. |
Раньше были две небольшие комнаты, и они выглядели очень мило. |
3 times a day, two drops in each ear. |
Три раза в день по две капли в каждое ухо. |
Only two parties knew the location. |
Только две стороны знали о месте. |
These are two random girls I just picked up. |
А это две незнакомки, которых я только что встретил. |
It was compartmentalized into two autonomous operations. |
Его разделили на две самостоятельные операции. |
But there are one or two things I'm not clear on. |
Но есть одна или две вещи, мне не понятно. |
You're two shots behind, Linetti. |
Отстаешь на две рюмки, Линетти. |
Look, there are two things I won't talk about. |
Слушай, я не желаю обсуждать всего две темы. |
That was a quick workout, considering you were there for only two minutes. |
Это была короткая тренировка, учитывая, что выбыли там всего две минуты. |
I own two in the building. |
У меня их две в этом в здании. |
And the whole failure looks like it only takes two minutes. |
И полное разрушение занимает, похоже, только две минуты. |