| Six medical crews in pairs of two were also sent to Kanagawa, Chiba and Gunma prefectures. | Шесть медицинских бригад в парах по две были отправлены на места в префектурах Канагава, Тиба и Гумма. |
| The radio featured two speakers, a new idea for the time. | Радио имел две колонки, что являлось новинкой для того времени. |
| Six different letter cards were issued in 1885 and two in 1890. | Шесть разных секреток были выпущены в 1885 году и две - в 1890 году. |
| For the second round, the teams are again divided into two pots according to the same principles. | Перед жеребьевкой второго раунда команды снова делятся на две корзины согласно тем же принципам. |
| From this marriage were born two daughters, Marie, in 1866, and Antoinette, in 1869. | В этом браке родилось две дочери: Мария в 1866 и Антуанетта в 1869. |
| If two disjoint simple smooth closed curves evolve, they remain disjoint until one of them collapses to a point. | Две непересекающиеся простые гладкие замкнутые кривые остаются непересекающимися, пока одна из них не схолпнулась в точку. |
| It also received two Creative Arts Primetime Emmy nominations, for its cinematography and its sound mixing. | Он также получил две номинации Creative Arts Primetime Emmy за кинематографию и микширование звука. |
| Scholars believe that the Book consists of two halves with one half containing scenes of punishment. | Учёные полагают, что книга делится на две половины, в каждой из которых присутствуют сцены наказания. |
| There are two unrelated versions of ID3: ID3v1 and ID3v2. | Существует две несовместимых версии ID3: ID3v1 и ID3v2. |
| To circumvent this issue, Alexander insisted on having two more sessions with Bad Boy acts. | Чтобы решить эту проблему, Александр настоял на ещё две записи с Bad Boy. |
| This article includes two versions of the list of countries by crude mortality rate. | Данная статья включает в себя две версии списков стран, построенных в зависимости от общего коэффициента рождаемости. |
| The collection of the Neue Galerie is divided into two sections. | Собрание «Новой галереи» разделено на две части. |
| The first two Fields Medals were awarded at the 1936 ICM in Oslo. | Первые две медали были вручены в 1936 году на X конгрессе в Осло. |
| There are two music videos for "What Have You Done". | Существуют две версии видео «What Have You Done». |
| The Australian market Chrysler Neon came in two models, the SE and the better-equipped LX. | На австралийском рынке Chrysler Neon представляли две модификации: SE и более классный LX. |
| By combining their martial arts expertise, the two families roundly defeat and kill all remaining bandits. | Объединив свои боевые навыки, две семьи побеждают и убивают всех бандитов. |
| Which divides the Town in the two Parts. | Жайык), которая разделяет его на две части. |
| In December 2011, two more dates were added due to popular demand for tickets. | В декабре 2011 были добавлены ещё две даты в связи с большим спросом на билеты. |
| In late 1737 the King's Theatre, London, commissioned Handel to write two new operas. | В конце 1737 года Королевский театр в Лондоне заказал Генделю две новые оперы. |
| The two armies met in the plains of Munda in southern Spain. | Две армии встретились на равнинах Мунда на юге Испании. |
| The two planets remain engulfed in endless battles. | Эти две планеты давно стали полем бесконечных битв. |
| The requirement that the two women must be named is sometimes added. | Иногда добавляют, что эти две женщины должны быть названы по именам. |
| There were only two different salaries at NeXT until the early 1990s. | До ранних 1990-х в NeXT было всего две разных зарплаты. |
| The two sides are drawn into an armed conflict. | Эти две стороны вовлечены в вооружённое столкновение. |
| The two runners up receive contracts of $150,000 and $100,000 respectively. | Ещё две финалистки получают контракты на 150000 $ и на 100000 $. |