Selena, darling, make me two cassettes. |
Селена, милочка, сделай две кассеты. |
Equally troubling, the machine appears to have sent two teams into the same battle with different goals. |
Столь же тревожно, что машина, кажется, послала две команды в один и тот же бой, но с разными целями. |
Every other day, two seconds max. |
Через день, две секунды максимум. |
There's two more of the same girl in here. |
Здесь еще две фотографии этой же девушки. |
Now the two girls are slapping one another. |
Сейчас, эти две девочки отшлёпают друг друга. |
See, two stars, the cap, belt |
Две звездочки, фуражка, ремень, разве не видите? |
I didn't say two out of three guys like you. |
Я не сказала "две трети таких парней, как ты". |
We can do it - in under two minutes. |
А мы можем... за две минуты. |
It used to be two different apartments. |
Раньше это были две отдельные квартиры. |
At that hour, that drive would take you two minutes. |
В это время, поездка заняла бы у Вас минуты две. |
Bunked two doors down from him. |
Я живу через две каюты от него. |
Maybe they only plan on picking up two bags. |
Может, они планируют забрать только две сумки. |
And I want a blast every two minutes, and I don't mean ten. |
И чтобы вспышка была каждые две минуты, а не десять. |
You're a man, we're two women... |
Ты мужична, мы две женщины... |
Trying and doing are two different things. |
Пытаться и делать две разные вещи. |
He took two stab wounds to the left torso. |
Две колотые раны в левом боку. |
Only for one or two seconds, but It wasn't him. |
Только на одну или две секунды, но... |
I'm actually not sure that those two situations are comparable. |
Вообще-то, я не уверена, что эти две ситуации можно сравнивать. |
Just yesterday, I finished a whole cigarette in two drags. |
Только вчера я скурила целую сигарету за две затяжки. |
I have two of everything ready to go. |
У меня есть по две штуки всего готового. |
One of the files has been split into two or more parts. |
Один из файлов был разделен на две или даже больше частей. |
Essentially, you've only got two things to do. |
В твоей работе всего две части. |
I need two gorgeous models to walk me and Liv down the runway. |
Мне нужны две великолепные модели, чтобы ходить со мной и с Лив по подиуму. |
In September, 2007, two young women arrived at the university town of Siena. |
В сентябре 2007 года две молодые женщины прибыли в университетский городок Сиена. |
And two great parts for young women. |
И две великолепные роли для девушек. |