Well, we only got two beds, so someone is sleeping with somebody. |
У нас всего две кровати, значит, кому-то придется спать вдвоем. |
Give me two orders of mac and cheese for my sailor friends here. |
Дай мне две порции макарон с сыром для моих друзей. |
There are two reasons why he's being so nice to Ivy. |
Есть две причины, почему он так мил с Айви. |
There are two sides to everything, even gossip. |
У всего существует две стороны, даже у сплетен. |
Looks like two snakes trying to kill each other on your head. |
Кажется, будто две змеи пытаются убить друг друга у тебя на голове. |
Annie and Naomi are going to be at my place in like, two minutes. |
Энни и Наоми будут у меня через две минуты. |
No, it means two procedures, both of which I propose to perform during one surgery. |
Нет, это означает две процедуры, обе из которых я собираюсь выполнить во время одной операции. |
If I'm lucky, it will be two drops. |
Если повезет, может и две. |
No, I can't give you two minutes. |
Нет, я не могу дать вам две минуты. |
A pattern is a thing that comes in pairs of two. |
Шаблон - такая штука, которая бывает парами по две. |
That's two shelves, over here. |
Эти две полки, вот здесь. |
You're probably two minutes away from leaving without a rental. |
Через две минуты вы уйдёте домой без кассеты. |
I already have two of their powers. |
У меня уже две их силы. |
The next tour of the wine cellar will commence in two minutes. |
Следующая экскурсия в винный погреб начинается через две минуты. |
She could make this common little instrument sound like two guitars. |
В ее руках этот обычный инструмент звучал как две гитары. |
And maybe two keys in the dash have to be turned simultaneously... |
И может быть, две кнопки на панели надо нажать одновременно... |
I met you like two seconds ago. |
Я познакомилась с тобой всего две секунды назад. |
All right, you got two minutes. |
Хорошо, у тебя две минуты. |
Bring us two of those great coffees from the café. |
Сходи в кафе и принеси нам две чашки того замечательного кофе. |
With a severe pain, you can take as many as two. |
Если не поможет, то можешь принимать по две дозы. |
I want a solution, not two problems. |
Мне нужно решить проблему, а не получить две взамен. |
Swift boat patrol, two tours. |
Патруль на скоростном катере, две ходки. |
You have two bassinets, we have a kitchen full of baby vegan food. |
У нас уже есть две детских кровати, кухня полная детской вегетарианской пищи. |
Transport on the roof in two minutes. |
Доставлю на крышу через две минуты. |
Security measures will activate in four... three... two... one. |
Протокол безопасности будет активирован через четыре... три... две... одну. |