And then, when I paid for my two chops. |
И вот, когда я платил за свои две отбивные. |
I would like that was a woman, preferably two. |
Я бы хотел, чтобы была женщина, а лучше две. |
He said whoever stole it broke into a lab at the plant two nights ago. |
Он сказал, что тот, кто украл ее, проник в одну из лабораторий завода две ночи назад. |
The lamp has been appraised by our auction staff at well over two thousand dollars. |
Эта лампа оценивается нашим персоналом в более чем две тысячи долларов. |
In two and a half minutes they're dead. |
Через две с половиной минуты они умрут. |
Then give 'em two minutes. |
Тогда мы даем им две минуты. |
Here come two cars headed right for me. |
Тут появляются две машины и направляются прямо на меня. |
10 shiners, two shifts, 24 hours a day... |
Десять брагоделов, две смены, 24 часа в сутки... |
Please tell me two of those are for you. |
Пожалуйста, скажи что две другие чашки для тебя. |
I probably should have sprung for two bags. |
Возможно, мне надо было брать две сумки. |
I own Pawnee's hottest restaurant, two fast-casual eateries, and the Tommy Chopper. |
Мне принадлежит самый популярный ресторан Пауни, две закусочных и "Вертушки Томми". |
There is no way the two armies can easily re-join. |
Поэтому эти две армии не могут объединиться. |
Someone to fold the two crews together but not someone who's gone offer you any personal resistance. |
Кто-то, чтобы соединить две команды но не тот, чей уход окажет тебе личное сопротивление. |
Carrie: I'm, like, two minutes pregnant. |
Похоже, я уже две минуты как беременна. |
But you can't give me two aspirin. |
Но вы не можете дать мне две таблетки аспирина. |
Your lovely wife and two little girls live in a palatial estate just outside of Houston, Texas. |
У тебя есть красавица-жена и две дочки, которые живут в роскошном особняке неподалеку от Хьюстона в Техасе. |
We'll even have two getaway cars. |
У нас будет две машина для побега. |
In this problem, we have two known factors... |
В этой задаче мы имеем две известные величины... |
At least you have two hands! |
По крайней мере у тебя две руки! |
You're not going to remember any of this in two seconds. |
Ты даже не вспомнишь ничего через две секунды. |
One one-thousand, two one-thousand, three one-thousand. |
Одна тысяча, две одна тысяча, три одна тысяча... |
Just when he finally had a chance at life, it was snatched away by two bullets. |
Лишь только он обрёл шанс в жизни - две пули перечеркнули всё. |
20 kilotons, burn radius two miles wide. |
20 килотонн с радиусом поражения в две мили. |
So we split up into two groups to take Ethan down. |
Так мы разделились на две групы чтобы уничтожить Итана. |
We take two cars and see who gets there first. |
Возьмем две машины и посмотрим, кто доберется туда первым. |