| The round table was divided into two parts. | Программа работы совещания за круглым столом был разделена на две части. |
| Of the nearly 800 million illiterate adults worldwide, two thirds are women. | Из примерно 800 млн. взрослых жителей планеты, остающихся неграмотными, женщины составляют две трети. |
| They outline two distinct strategies utilized when selecting a KM approach. | Они определяют две отличные стратегии, которые используются при выборе подхода к УЗ. |
| M23 split into two factions on 28 February 2013. | 28 февраля 2013 года Движение 23 марта разделилось на две фракции. |
| They also agreed that the two organizations would hold joint ministerial meetings twice a year. | Они постановили также, что эти две организации будут проводить совместные совещания на уровне министров два раза в год. |
| This committee includes eight members, including two women. | В состав данного комитета входят восемь членов, в том числе две женщины. |
| The region houses nearly two thirds of the world poor. | На этот регион приходится почти две трети от общей численности бедных в мире. |
| Since independence in 1978 only two women have been elected to Parliament. | С момента обретения страной независимости в 1978 году только две женщины занимали места в парламенте. |
| Car number 221, downstairs in two minutes. | Номер машины 221, будьте у подъезда через две минуты. |
| We've got two missing escorts, Haley and Roxie. | У нас есть две пропавшие девушки из службы сопровождения, Хейли и Рокси. |
| I'll tell mom you slept over two nights running. | Я попрошу маму, чтобы она отпустила тебя на две ночи подряд. |
| One because you lied and two for being prematurely slapped. | Одна - потому что ты солгал, и две - за то, что ему влепили пощечину преждевременно. |
| Your suspects are actually two brunettes and a blonde. | На самом деле, ваши подозреваемые - две брюнетки и одна блондинка. |
| Gloria has two family and her art. | У Глории две великих страсти - ее семья и ее искусство. |
| There are two little girls here. | Утихомиритесь вы, тут со мной две маленькие девочки. |
| There were two parallel doors facing the river. | Да, там было две двери, параллельно выходящие к реке. |
| I have two things to say. | У меня есть две вещи, чтобы тебе сказать. |
| Because it looks exactly like the other two. | Потому что она выглядит точно та же, как первые две. |
| We have two things Dillinger does not. | У нас есть две вещи, которых у Диллинджера нет. |
| Terry, you just pulled two doubles. | Терри, ты только что отработал две двойные смены. |
| Virgilia wanted me because she already had two daughters. | Вирджилия захотела меня, потому что у неё уже было две дочери. |
| Back to when you had two arms. | Раньше, когда - у тебя было две руки. |
| Guys love watching two girls dancing together. | Мужчины любят смотреть, как две девушки танцуют вместе. |
| We shove off in two minutes. | Отчалим через две минуты, если она не объявится. |
| We can get one or two hundred millions anytime. | Мы можем снять одну или две сотни лимонов в любое время. |