Примеры в контексте "Two - Две"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Две

• The products of the joint venture will be labeled with two brands: TCL and De'Longhi.

  Продукты совместного предприятия будут иметь две маркировки: TCL и De'Longhi.

• The minimum is two different settings, high and soft.

  Минимум две разные настройки, высокая и мягкая.

• Working on two body zones: back legs and back.

  Массируются две части тела, спина и задняя часть ног.

• In our travel guide Mountainous area is divided into two parts: Durmitor with Tara River and Northeast of Montenegro.

  В нашем путеводителе высокогорная область поделена на две части: Дурмитор с рекой Тара и Северо-Восток Черногории.

• Author/ Pseric (2009-10-16) and site like, but the two functions are quite different.

  Автор/ Pseric (2009-10-16) и сайт нравится, но эти две функции совершенно различны.

• And two basic features unite all of these songs - good quality and inflammatory energy.

  А объединяют все эти песни две основных черты - хорошее качество и зажигательная энергия.

• We'd have two different parts of our application trying to use the same variable name for different things.

  Получится, что две разные части приложения пытаются использовать одну и ту же переменную для разных целей.

• Due to its extensive content and rich in information, we will divide the interview into two parts.

  Благодаря своим обширным и богатым содержанием в информации, мы будем разделить собеседование на две части.

• The two Color Swatch Boxes allow you to define From and To limits of source color range.

  Две Цветовых кнопки позволяют указать пределы диапазона От и До для источника.

• These risks fall into two basic categories: the effects on human and animal health and the environmental consequences.

  Эти риски делятся на две основные категории: воздействие на здоровье человека и животных, и последствия для окружающей среды.

• The last two options are only necessary if your proxy uses password authentication.

  Последние две опции необходимы, только если ваш прокси использует авторизацию по паролю.

• Xdialog and dialog are two classic utilities to enhance your shell scripts with a graphical user interface.

  Xdialog и dialog две классические утилиты для добавления графического интерфейса к вашим shell скриптам.

• A customer breaks a large transaction into two or more smaller transactions.

  Заказчик разбивает большую транзакцию на две или более меньших транзакции.

• To exclude this edge effect, two databases were built.

  Для исключения этого краевого эффекта, были построены две базы.

• Here's an example for a system with two sound cards.

  Вот пример для системы, в которой присутствуют две звуковые карты.

• That is why there exist two versions of the city name.

  Оттого и существуют две версии названия города.

• For data recovery, integrity and replication, Easy-Forex uses two different server farms, physically located away from each other.

  Для обеспечения восстановления, целостности и дублирования данных в системе Easy-Forex используются две разных группы серверов, которые находятся по разным физическим адресам.

• When Mulldrifter enters the battlefield, draw two cards.

  Когда Плыводум вступает в игру, возьмите две карты.

• If two or more of those cards have the same name, repeat this process.

  Если две или более из тех карт имеют одинаковое имя, повторите этот процесс.

• Georgi Guninski discovered two stack-based buffer overflows in exim and exim-tls.

  Джорджи Гунински (Georgi Guninski) обнаружил две возможности переполнения буфера стека в exim и exim-tls.

• ISC BIND contains two vulnerabilities allowing a Denial of Service under certain conditions.

  В ISC BIND содержатся две уязвимости, позволяющие при определённых условиях вызывать отказ в обслуживании.

• Kachina Technologies, Inc. provided one SPARC machine and two UltraSPARC machines that were used to port Debian to the SPARC architecture.

  Kachina Technologies, Inc. предоставил машину SPARC и две машины UltraSPARC, использовавшиеся для переноса Debian на архитектуру SPARC.

• The UNAIDS headquarters building in Geneva received on Wednesday two new additions to its "ART for AIDS" collection.

  В среду в штаб-квартиру ЮНЭЙДС Женеве поступили две новые работы, пополнившие коллекцию «Искусство о СПИДе».

• For example, there might exist two different versions of newsreaders on a system.

  Например, в системе может существовать две различные версии читалок новостей.

• There are two to three variations for each one.

  Для каждой существуют две или три вариации.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Двух
• Двумя
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний